12mo., pp. viii, 136, with a half title, a wood-engraved frontispiece by Sears, a title-page vignette and numerous illustrations; a very good copy in the publisher’s original half red straight-grain morocco and marbled boards, spine gilt.
US $0 €0
First edition. A finely illustrated anthology of religious verse, contemplations, and prayers for children. Pieces include poems on the seasons and stories about a Welsh Shepherd, and ‘The Hill and the Valley’, all with heavily metaphorical content.
The illustrations are particularly fine, and include scenes of a shipwreck, a family being waved off on the coach to London, skaters on a frozen lake, and John Bunyan lying asleep and imagining the Pilgrim’s Progress.
You may also be interested in...
LINDSETH, Jon A., and Alan TANNENBAUM, eds.
Alice in a World of Wonderlands: the Translations of Lewis Carroll’s Masterpiece.
This is the most extensive analysis ever done of translations of any single English language novel. On 4 October 1866 Charles Lutwidge Dodgson/Lewis Carroll wrote to his publisher Macmillan stating "Friends here [in Oxford] seem to think that the book is untranslatable." But his friends were wrong, as this book shows with translations in 174 languages.
FEDORCHENKO, Sophia and Afanasy KULIKOV.
На Крылышах [On little wings].
First edition of this collection of verses for children on birds and butterflies, deftly illustrated by Kulikov.