First published edition, preceded by a ‘trial’ edition of 1882 recorded by Wise as surviving in one known copy – in his own collection. The Cup was first performed in 1881 with Sir Henry Irving and Ellen Terry. Wise, Tennyson 146; Tinker 2096.

You may also be interested in...

REVIEWED IN 1935 AND BROADCAST IN 1965 AUDEN, Wystan Hugh, and Christopher ISHERWOOD.

The Dog beneath the Skin or where is Francis? A Play in three Acts.

Sixth impression. When Bridson had reviewed the play on its first publication in 1935 (along with two other works), he thought it ‘very good fun … as slick, symbolical and smart-Alecky as The Orators’, though the versification of the choruses was ‘on the slack side’. In 1965 Bridson included a radio production of the play the in-depth examination of ‘Britain in the Thirties’ of which he was the general editor.

Read more

AUDEN'S MAGIC FLUTE AUDEN, Wystan Hugh, and Chester KALLMAN.

The Magic Flute.

First UK edition. Auden composed his translation of the Magic Flute libretto in 1956, in honour of the bicentenary of Mozart’s birth, working in conjunction with his friend and erstwhile lover, the American translator and librettist Chester Kallman (1921–1975). The dialogue is written in verse, as it seemed to the translators ‘the right medium for the spoken word in an opera magica; it obliterates any trace of verismo, and it keeps the comic passages within decent bounds’ (Preface, p. 15).

Read more