Die Zwölf.

[Frankfurt,] S. Fischer, 1958.

8vo, pp. 23, [1]; a very good copy in the original illustrated boards with illustrated dust-jacket, spine of jacket slightly faded.

£150

Approximately:
US $210€168

Make an enquiry

First edition of this version of Blok’s The Twelve, translated and with a short introductory note by Celan. ‘Blok got the revolution’s brutal wind and wild music into this poem about a Red Guard marauding in Petrograd’s snowy streets to purge the old bourgeois world. In his translation, Celan gets all that chaotic energy, a mélange of street talk, slang, slogans, ballads, cursing, crackling onomatopoeia …’ (John Felstiner, Paul Celan: Poet, Survivor, Jew, Yale UP, 1995, p. 128).

Wilpert/Gühring 19.

You may also be interested in...

DZHEMBULAT, E.

Krai ottsov [Land of the fathers].

First edition: a collection of poems.

Read more

PAGLIARANI, Elio.

Inventario privato. Prefazione di Giacomo Zanga. Disegni di Alberto Casarotti.

First edition of the second published collection of poems by Elio Pagliarani (b. 1927), a member of the neo-avant-garde Gruppo 63. Pagliarani was the first of five poets to be anthologised by Alfredo Giuliani two years later in his important anthology I novissimi (1961), which in many ways can be seen as the launch of the Italian neo-avant-garde.

Read more