ISKANDRIAN-HUPEDEN, A. [Cover title:] ‘My Treasure Box’ [Title-page:] ‘Some selected objects of Chinese Arts at present on Sale. We solicit enquiries…’.

Shanghai, Spring 1938.

Oblong folio, 1 leaf typescript introduction on My Treasure Box headed paper + 15 card leaves of manuscript including title-page, accompanying 56 gelatin silver prints, ranging from approximately 3 x 3 inches to 4¼ x 3 inches (7 x 7 cm. to 11 x 7 cm.) or the reverse, each numbered and described in white on brown album leaves, with tissue guards; business card of Iskandrian-Hupeden tipped in on title-page; in navy cloth-covered boards with dragon design embossed on upper cover, titled in gilt on upper cover, pocket labelled ‘Address Cards’ (containing six of Hupeden’s cards) on front pastedown.

£1600

Approximately:
US $2184€1796

Make an enquiry

Added to your basket:
ISKANDRIAN-HUPEDEN, A. [Cover title:] ‘My Treasure Box’ [Title-page:] ‘Some selected objects of Chinese Arts at present on Sale. We solicit enquiries…’.

Checkout now

A charming and insightful trade catalogue compiled by a female Chinese arts dealer, covering porcelains, cast bronzes and irons, stone and wood sculpture, lacquered figures, furniture and screens, pottery and embroidery. The colours and dimensions are often described in the text, and the final page lists the dates of Chinese dynasties from 1122 B.C. and the reigns within the final Ching (Qing) dynasty.

The introductory typescript text advises customers ‘All our objects are guaranteed to authentically belong to the period or reign indicated! Our prices are very moderate, fixed on our buying prices in local Dollars, which, in present circumstances in this country, are EXTREMELY FAVOURABLE to buyers, and we are thus giving our patrons the full benefit of favourable purchases at prices very considerably below the standard prices for such objects ruling in Europe and America…’

The business card which is featured on the manuscript ‘title-page’ indicates that My Treasure Box was situated in the Grosvenor Arcade, Shanghai. Though we have not found full biographical details of A. Hupeden, a Hupeden is referenced in China importers and exporters directory (Bureau of Foreign Trade, Ministry of Industry, 1936), and Miss A. M. Hupeden is listed in the Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society for 1938/9 (Vol 69), which seems likely to be the Mme. A. Iskandrian-Hupeden quoted on the business card.

You may also be interested in...

[SPAIN – SANTIBANEZ DE BEJAR.]

Two documents in Spanish on the same sheet, concerning the sale of property by Alvar Gil to Diego de Çervantes

The documents concern the sale of a house, winepress (‘lagar’), smaller winepress (‘lagareta’), tank (‘pilo’) and cellar (‘bodegas’) by Alvar Gil, tailor (‘alfayate’), to Diego de Çervantes, who is described as the servant of Fernando Bachiller, prior of the monastery of Our Lady at ‘val parayso’, i.e. the Ermita de Nuestra Señora de Valparaíso, Santibáñez de Béjar, in the province of Salamanca.

Read more

ORDINAL.

‘Prieres et ceremonies de l’ordination 1766’.

An attractive manuscript ordinal detailing the ceremonies to be followed and the prayers to be employed in ordinations, covering the tonsure, admission to the minor orders of porter, lector, exorcist, and acolyte, and admission to the major orders of subdeacon, deacon, and priest.

Reference to Henri-Joseph-Claude de Bourdeilles (1720-1802), Bishop of Soissons from 1764 to 1790, indicates that our manuscript was employed in the diocese of Soissons, in the north of France.

On the tonsure the text states: ‘On prepare des ciseaux pour couper les cheveux et un bassin pour les mettre’. Lectors are instructed by the bishop: ‘Appliquez vous donc à prononcer la parole de Dieu, c’est à dire les lectures saintes, d’une maniere distincte et intelligible, et sans aucune alteration ou falsification , afin que les fidéles en soient instruits et édifiés.’ And exorcists are told: ‘vous recevez donc le pouvoir d’imposer les mains sur les possedés et par l’imposition de vos mains, par la grace du St Esprit, et par les paroles des exorcismes les esprits impurs sont forcés de sortir des corps qu’ils possedoient.’

Read more