THE OLD CURIOSITY SHOPIN THE ORIGINAL (SWEDISH) PARTS

Mäster Humphreys Klocka … Förra [–Sednare] Delen.

Stockholm, Hos. L. J. Hjerta, 1842.

11 parts, 12mo., paginated continuously pp. 617, [1]; 473, [1]; a fine copy, entirely uncut, partly unopened, each part in the original printed blue paper wrappers: ‘Nytt Läsebibliothek. 1842-1843 Årens samling…’, with publisher’s advertisements on the inside covers; from the notable library of Ericsberg Castle, though without marks of provenance.

£850

Approximately:
US $1036€1004

Add to basket Make an enquiry

Added to your basket:
Mäster Humphreys Klocka … Förra [–Sednare] Delen.

Checkout now

First edition in Swedish, very rare, of Master Humphrey’s Clock (1840-1), comprising the framing narrative of short stories, followed by The Old Curiosity Shop (‘Den Gamla Antiqvitets-boden’). Barnaby Rudge, omitted here, was published separately in 1845.

Mäster Humphreys Klocka appeared as issues 10-20 of Hjerta’s ‘New Reading Library’ for 1842-3, other contributions coming from Bulwer Lytton, Merimée, Marryat, etc.

Though his reputation in Scandinavia was less strong than in other parts of Europe and Russia, translations were quick to appear in Swedish: Sketches by Boz in 1840, and Nicholas Nickelby earlier in 1842. Strindberg read Dickens in translation as a youth, and Dickens directly influenced his Red Room (Röda Rummet).

OCLC and COPAC together show BL and Bodley only.

You may also be interested in...

[JOHNSTONE, Charles.]

Chrysal, or the Adventures of a Guinea, wherein are exhibited Views of several striking Scenes, with curious and interesting Anecdotes of the most noted Persons in every Rank of Life, whose Hands it passed through, in America, England, Holland, Germany, and Portugal … by an Adept.

First edition. Chrysal’s enormous popularity derived from its thinly-veiled chronicle of contemporary scandals in political high life: ‘An excoriating satire that won Johnstone respect as a wit but few friends, the novel is set roughly during the period of the Seven Years’ War (1757-63) and pretends to reveal political secrets, and to expose the private profligacy of many of the well-known – an highly colourful – public characters of the time’ (ODNB).

Read more

DESFORGES, Pierre Choudard.

Tom Jones a Londres, Comédie en cinq actes et en vers, tirée du roman de Fielding … Réprésentée, pour la première fois, par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, le Mardi 22 Octob. 1782. Prix trente sols.

Later edition, first published 1782. Desforges’s dramatic adaptation of Fielding’s novel was followed in 1788 by an apparently inferior sequel, Tom Jones et Fellamar.

Read more