Razgovory Gete sobrannye Ekkermannom. Perevod s nemetskago D[mitriia] V[asil’evicha] Averkieva. Chast’ pervaia [– vtoraia] [Conversations with Goethe, collected by Eckermann. Translated from the German by D[mitry] V[asilievich] Averkiev. First [– second] part].

St Petersburg, A. S. Suvorin, 1891.

2 vols., 8vo, pp. xix, [1], 358; [2], 416, xxvi; plus twelve pages of advertisements at the end of volume I, and sixteen pages at the end of volume II; slightly browned, titles a little spotted, a couple of short marginal tears, but generally a very good copy in the original light grey-blue publisher’s cloth, blocked in black and lettered gilt (much rubbed away), bevelled edges, some light soiling and abrasion; prize label of Elizaveta Nikolaevna Popova of the Tambovskii Aleksandrinskii Institut for girls, dated 1892.


US $2101€1693

Make an enquiry

Rare first edition in Russian of Eckermann’s famous Gespräche mit Goethe (1836/48); a second edition followed in 1905.

A professor of English and German at the University of Jena, and later librarian at Weimar, Eckermann was Goethe’s companion and unpaid secretary from 1823 until Goethe’s death in 1832, and he actively assisted in the preparation of the definitive edition of his works, the Ausgabe letzter Hand. He records conversations with Goethe over the last nine years of his life, documenting the poet’s thoughts about drama, poetry, music, painting, philosophy, prominent figures of the day, and much else. Nietzsche famously described the Gespräche mit Goethe as ‘Das beste deutsche Buch, das es gibt’.

Not in OCLC; the Library of Congress has volume II only (volume I supplied from the second edition), and KVK shows a copy at the Anna Amalia Bibliothek, Weimar.

Goedeke IV/2, 503, η (second edition).

You may also be interested in...


Le Procès de la Colonisation française – première série [all published] – Mœurs coloniales.

First edition, very rare, of a strident attack on French colonial policy, not just in Indochina but also in Madagascar, Cameroon, Algeria etc, by the future President and Prime Minister of North Vietnam. He strikes out at taxation, governance, ‘les civilisateurs’, corruption, exploitation, undereducation and ‘le martyre de la femme indigène’.

Read more


Hollandse Taferelen.

First edition of Aarsman’s first book, modest landscapes taken from the roof of his camper-van on a trip through the Netherlands. A significant player in the New Topography movement, Aarsman is also a novelist and playwright, and the narrative impulse to his photography is evident here. ‘The photos are supplemented by melancholic and yet witty diary entries about his personal life and about whether the Netherlands is really worth photographing’ (Dutch Eyes, p. 449).

Read more