12mo., pp. , 312, 289-550, [3 blank], 2-24, with the medial blank 2A12; a very good copy in handsome contemporary black morocco, panelled gilt, gilt edges; bookplate of the Bibliotheca Lindesiana.
US $1640 €1398
First edition of the first translation of the Book of Common Prayer into Italian. The project was begun by Edward Browne while chaplain to Sir John Finch in Constantinople, perhaps incorporating an earlier, unpublished translation by William Bedell (the manuscript being listed in Griffiths’ Bibliography of the Book of Common Prayer as Italian 1). Back in London, the work was completed by the Italian émigré merchant Giovan-Battista Capello (John Capell), a friend of Hobbes.
Griffiths, Italian 2; Wing B 3675B.
You may also be interested in...
[HO CHI MINH].
Le Procès de la Colonisation française – première série [all published] – Mœurs coloniales.
First edition, very rare, of a strident attack on French colonial policy, not just in Indochina but also in Madagascar, Cameroon, Algeria etc, by the future President and Prime Minister of North Vietnam. He strikes out at taxation, governance, ‘les civilisateurs’, corruption, exploitation, undereducation and ‘le martyre de la femme indigène’.
GETTING INTO A STORM WITH STURM PAPPUS, Johannes.
Defensiones duae, quibus D. Ioannis Sturmii rectoris Antipappis duobus respondetur, Maiori, & Epitomico. De charitate, et condemnatione Christiana, secunda. De libro concordiae, et de confessione ecclesiae Argentinensis, tertia.
Rare first edition of Pappus’s most important work in his pamphlet war with Johannes Sturm over the Lutheran Formula of Concord and its imposition in Strasburg. Pappus (1549-1610) studied in Tübingen and Basel before becoming professor of Hebrew and then of history at Strasburg. In 1578 he was appointed professor of theology and pastor of Strasburg minster. His advocacy for the Lutheran confession over the Tetrapolitan brought him into a long-running conflict with Johannes Sturm (1507-89), beginning with Sturm’s 1578 Antipappus to which the Defensiones duae was Pappus’s reply. The dispute ended in 1581 when Pappus succeeded as head of the church in Strasburg after the death of Johann Marbach and promptly suppressed the remnants of Reformed practice and enforced Lutheranism.
VD16 P327. Rare: Worldcat records only three copies in the UK and the US (Oxford, Harvard, Luther Seminary).