SAPPHO AND OTHERS

The Travels of Antenor in Greece and Asia: from a Greek Manuscript found at Herculaneum: including some Account of Egypt. Translated from the French … With additional Notes by the English Translator. In three Volumes …

London: Printed for T. N. Longman and O. Rees … 1799.

3 vols., 8vo., pp. xviii, 402; viii, 396; viii, 409, [3], including contents in each volume, final errata and publisher’s advertisements; spotting to preliminaries but a fine copy in contemporary marbled calf, spines gilt, neat leather repair to upper cover of volume I; the Gladstone family copy with the Fasque bookplate in each volume.

£750

Approximately:
US $1045€853

Make an enquiry

First English edition (first published in French in Paris in ‘An VI de la République’, 1797-8). The Travels of Antenor is a work of fiction (‘ne sont qu’un roman d’imagination’), based ostensibly on an ancient Greek manuscript found at the site, recently discovered, of Herculaneum. The genesis of the story is an extension of its fiction: At the King’s palace and museum at Naples, Lantier meets the Abbé Spalatini and his team, who are engaged in deciphering the site’s ancient manuscripts. Disdaining Antenor, the Abbé allows Lantier to borrow the manuscript, where he finds an autobiography-cum-travel narrative which covers almost the entire spectrum of Greek legend and antiquity through the protagonist’s anecdotes, conversations and travels.

Antenor’s adventures unfold against a backdrop of his thwarted love with the lady Lathenia, with whom he briefly travels and periodically corresponds, and it is not until her death and his eventual marriage to another that he is able to cease his wanderings.

The ‘Preface’ refers to Antenor’s tremendous longevity of one hundred and eight years (attributed to temperate living). His great age justifies (almost) the enormous scope of his adventures, which include travels in mainland Greece and her islands, and in Egypt. The Travels is populated, directly and indirectly, by an extraordinary cast - Antenor meets Crates, Diogenes and Thales, amongst others, and much of the first volume is dedicated to Sappho: he witnesses her suicide (heartbroken she takes the ‘Leucadian leap’), describes her lying in state and attends her funerary procession.

You may also be interested in...

SZÉCHENYI, Count Zsigmond.

Land of elephants. Big-game hunting in Kenya, Tanganyika and Uganda.

First edition in English. ‘Originally published in Hungary in 1934, this translation details a Hungarian nobleman’s pursuit of elephant in the Kitui Forest and along the Tiva River in Kenya. He also hunted bongo near Mt. Kenya, kudu along the northern reaches of Lake Rudolf, leopard on the northern Guaso Nyiro, and lion on the Serengeti Plain. Széchenyi wrote other African hunting titles that still await translation’ (Czech).

Read more

BYRD, William, John BULL and Orlando GIBBONS.

Parthenia or the maydenhead of the first musicke that ever was printed for the virginalls.

Facsimile reprint of the original edition of c. 1612/13, handsomely bound by Zaehnsdorf. At the end is a short introduction to the work by the great Austrian musicologist and bibliographer Otto Erich Deutsch.

Read more