Disegno di lezioni e di ricerche sulla lingua ebraica. Prefazione recitata nella adunanza della R. Università di Pavia ildi xxi di Marzo l’a mdccxcii da Antonio Mussi sacerd. obl. della congr. de SS. Ambr. e Carlo R. Prof. di teol. dogm. e di lingua ebr. Aggiuntari la versione del I. Cantico di Mose dall’ ebr. in versi ital., e lat., con note.

Pavia, Bolzani, [1792].

8vo, pp. [ii], 219, [1]; with an engraved titlepage reproducing a drawing by Corregio; pages uncut, a few marginal stains to the very bottom of the centre gatherings; bound in blue paper wrappers with manuscript inscriptions to both sides of the upper wrapper.


US $699€570

Make an enquiry

First edition of this rare history of the Hebrew language. Including a preface delivered as a lecture at the University of Pavia, the first part of the work discusses Hebrew grammar, noting its consanguinity with other Eastern languages, including Greek, Syriac, Ethiopic and Arabic. Choosing standard Latin phrases, Mussi discusses the points of grammar involved in their translation into (transliterated) Hebrew. The remainder of the work comprises the first song of Moses in Hebrew with a parallel Italian verse translation, followed by a further translation into Latin verse, and an extensive commentary which draws on other Semitic languages.

Antonio Mussi (1751-1810) was Professor of Oriental Languages at Padua University and director of the Ambrosian Library.

The Italian collective Catalogue lists four copies.

You may also be interested in...

FANNO, Marco.

L’Evoluzione delle banche d’emissione …

First separate appearance, reprinted from the Rivista Ligure di Scienze, Lettere ed Arti, of an early piece by Fanno (1878–1965), ‘a most distinguished Italian economist’ (The New Palgrave).

Read more


A New Method of teaching the Italian Tongue to Ladies and Gentlemen. Wherein all the Difficulties are explain’d, in such a Manner, that every one, by it, may attain the Italian Tongue to Perfection, with a marvellous Facility, and in a very short Time …

First and only edition, very rare, the only publication by Casotti, ‘Italian Minister, and Professor’, dedicated to Henry Petty, Baron Shelburne, (1675-1751) but printed at the author’s expense.

Read more