CONTEMPORARY MOROCCO, GILT

A Paraphrase upon the Psalmes of David and upon the Hymnes dispersed throughout the Old and New Testaments …

London … 1636.

Small 8vo., pp. [14], 224, 227-258, 257-271 (text complete despite pagination); internally a very crisp, fresh copy; in contemporary black morocco, gilt with a double frame, fleurons to inner corners and a central wreath, spine gilt, gilt edges, ties wanting; very slightly rubbed; ownership inscriptions of A. Gowran to title-page and of the judge and collector of Elizabethan literature John Duke Coleridge to endpapers, with the latter’s note that it was bought at the 1871 sale of the library of S. John Simeon; bookplates of the antiquary John Adair Hawkins and of Robert S. Pirie.

£2250

Approximately:
US $2781€2497

Add to basket Make an enquiry

Added to your basket:
A Paraphrase upon the Psalmes of David and upon the Hymnes dispersed throughout the Old and New Testaments …

Checkout now

First edition, a fine copy of these psalm paraphrases by the poet and adventurer George Sandys (1578-1644) who was hailed by Dryden as ‘the best versifier’ of his age.

Sandys’s Paraphrase upon the Psalmes is one of the most highly regarded collections of early Biblical verse paraphrase, notable for its anti-Calvinist theology and its effective combination of ‘a formal delight in “the beauty of holiness” with personal devotion’ (Oxford DNB). The commendatory poem is by Lucius Cary, Viscount Falkland, the founder of the Great Tew Circle, who was an enthusiastic advocate of Sandys’s religious poetry.

Sandys is best remembered as a traveller, first in the Middle East, and later in America as the treasurer of the newly-established colony of Virginia. After the colony was almost wiped out by Native Americans, Sandys himself led the counter attack. In quieter moments in Virginia he found the time to compose his famous translation of Ovid’s Metamorphoses, which influenced Milton, Pope, and Dryden among others.

A second edition of Sandys’s Paraphrase appeared in folio in 1638, adding paraphrases of Job, Ecclesiastes, and the Lamentations of Jeremiah as well as musical settings by Henry Lawes.

STC 21724; Pforzheimer 851. This is the issue with no full-stop after David on the title-page.

You may also be interested in...

DENNIS ON SHAKESPEARE AND MILTON DENNIS, John.

An Essay on the Genius and Writings of Shakespear: with some Letters of Criticism to the Spectator … London: Printed for Bernard Lintott … 1712. [Bound with:]
DENNIS, John. The Grounds of Criticism in Poetry, contain’d in some new Discoveries never made before, requisite for the Writing and Judging of Poems surely. Being a Preliminary to a larger Work design’d to be publish’d in Folio, and entituled A Criticism upon our most celebrated English Poets deceas’d … London: Printed for Geo. Strahan … and Bernard Lintott … 1704. [And with:]
SEWELL, George. A Vindication of the English Stage, exemplified in the Cato of Mr. Addison. In a Letter to a Nobleman … London, Printed for W. Mears … and sold by R. Burleigh … 1716. [And with:]
GAY, John. The Shepherd’s Week in six Pastorals … London, Printed: and sold by R. Burleigh … 1714.

First editions of Dennis and Sewell, later edition of Gay with cancel title-page.

Read more

POPE, Alexander.

Windsor-Forest. To the Right Honourable George Lord Lansdown …

First edition of Pope’s second separately published poem, preceded by An Essay on Criticism in 1711. Written in the tradition that young poets begin with pastoral verse, Windsor-Forest, with its epigraph from Virgil’s Eclogues, was the poem that first won Swift’s regard and laid foundations for the ‘most celebrated literary friendship of the earlier eighteenth century’ (Oxford DNB).

Read more