Small 8vo., pp. , 224, 227-258, 257-271 (text complete despite pagination); internally a very crisp, fresh copy; in contemporary black morocco, gilt with a double frame, fleurons to inner corners and a central wreath, spine gilt, gilt edges, ties wanting; very slightly rubbed; ownership inscriptions of A. Gowran to title-page and of the judge and collector of Elizabethan literature John Duke Coleridge to endpapers, with the latter’s note that it was bought at the 1871 sale of the library of S. John Simeon; bookplates of the antiquary John Adair Hawkins and of Robert S. Pirie.
US $3151 €2539
First edition, a fine copy of these psalm paraphrases by the poet and adventurer George Sandys (1578-1644) who was hailed by Dryden as ‘the best versifier’ of his age.
Sandys’s Paraphrase upon the Psalmes is one of the most highly regarded collections of early Biblical verse paraphrase, notable for its anti-Calvinist theology and its effective combination of ‘a formal delight in “the beauty of holiness” with personal devotion’ (Oxford DNB). The commendatory poem is by Lucius Cary, Viscount Falkland, the founder of the Great Tew Circle, who was an enthusiastic advocate of Sandys’s religious poetry.
Sandys is best remembered as a traveller, first in the Middle East, and later in America as the treasurer of the newly-established colony of Virginia. After the colony was almost wiped out by Native Americans, Sandys himself led the counter attack. In quieter moments in Virginia he found the time to compose his famous translation of Ovid’s Metamorphoses, which influenced Milton, Pope, and Dryden among others.
A second edition of Sandys’s Paraphrase appeared in folio in 1638, adding paraphrases of Job, Ecclesiastes, and the Lamentations of Jeremiah as well as musical settings by Henry Lawes.
STC 21724; Pforzheimer 851. This is the issue with no full-stop after David on the title-page.
You may also be interested in...
EDITED BY THE POET COWPER’S UNCLE [COWPER, Ashley, editor].
The Norfolk poetical Miscellany. To which are added some select Essays and Letters in Prose. Never printed before. By the Author of the Progress of Physick. In two Volumes …
First edition. This lively miscellany, containing a large number of amusing short poems (but nothing for the libertine), was assembled by William Cowper’s uncle, the father of Theodora, later Lady Hesketh, with whom the poet fell in love. The dedication to the young Lady Caroline [Cowper] is subscribed ‘Timothy Scribble’: ‘Too true it is, that the present Age has been fruitful of Miscellanies; and I wish it was less true, that even the best Collections of them (tho’ handed to us by the brightest Wits of our Family [i.e. Scribblers and Scriblerians]) are not without some Impurities, which make them very unfit Companions for Youth ….’ ‘But to say a Word of the following Collection. It consists chiefly of Original Pieces – many of them (and those I fear the worst) are the Editor’s own – some never so much as handed about in Manuscript – few ever committed to the Press before ….’
Hugh Selwyn Mauberley.
First edition, no. 125 of 165 unsigned copies from a total impression of 200, printed by John Rodker at the Ovid Press in Belsize Park Gardens.