##
TARSKI, Alfred.

# Pojęcie prawdy w językach nauk dedukcyjnych.

### Warsaw, 1933.

8vo, pp. vii, 116, [1]; early stamp on title; a very good copy in the original printed wrappers, faint dampstain along spine.

first edition of tarski’s seminal the concept of truth in formalized languages.

‘Tarski discovered interconnections between such diverse areas of mathematics as logic, algebra, set theory, and measure theory. He brought clarity and precision to the semantics of mathematical logic, and in so doing he legitimized semantic concepts, such as truth and definability, that had been stigmatized by the logical paradoxes … Tarski’s famous work on definitions of truth in formalized languages (1933-1935) gave the notion of satisfaction of a sentence in a structure for first-order logic, second-order logic, and so on. This work had a profound influence on philosophers concerned with mathematics, science, and linguistics’ (DSB).

‘Tarski’s main contribution of the decade was his definition of truth. He claimed to have found the essential components by 1929, and they were stated without proof in the short paper [Der Wahrheitsbegriff in den Sprachen der deduktiven Disziplinen, 1932] communicated to the Vienna Academy in January 1932 which Carnap had seen. The first long version appeared in Polish as a book in 1933 … Acknowledging the work of Leśniewski on semantic categories, Tarski began by pondering the definability of truth for natural languages, and decided against it, especially because of unavoidable paradoxes; he stated a version of the liar paradox due to Łukasiewicz based upon giving the sentence “c it not true” the name “c”. But he saw a chance for a definition in a formal language by distinguishing it from a “second language, called the metalanguage (which may contain the first as a part)” and belonging to a “second theory which we shall call the metatheory”. This is seemingly the origin of those names: Carnap, to whom “object language” is due, mistakenly credited himself with “metalanguage” much later. The distinction was essential to Tarski’s theory, since the truth was a property in the metalanguage of a sentence correctly expressing some state of affairs in the object language: “it is snowing” is a true sentence if and only if it is snowing”.

‘Making use of recursive definitions, Tarski constructed a predicate calculus for the metalanguage, imitating the structure of the one in the object language. In order to ease the use of recursion, he worked with sentential functions rather than sentences: “for all [objects] a, we have a satisfies the sentential function ‘x is white’ if and only if a is white”. The crucial property was “satisfaction of a sentential function by a sequence of objects” in some domain, for from it he defined truth for any formal language with a finite number of orders of semantic category in terms of satisfaction by any sub-sequence in that domain. The background influence of Principia mathematica was explicit in his analogy between categories and simple types, and maybe in his decision to work with sentential functions …

‘Comparing Tarski with Gödel, some of his techniques, and the impossibility result, correlate with incompletability and numbering; hence he was anxious to emphasise the independence of his own work, pointedly so in his Vienna note. However, his proof allowed for denumerably infinite sequences, while Gödel’s was finitary. Another contrast lies in Russell’s understanding: Gödel’s theorem always escaped him, but Tarski’s definition was described in his Inquiry’ (Grattan-Guinness, The Search for Mathematical Roots pp. 551-553).

Tarski’s work was translated into German in 1935, and into English in 1956.

S870

### You may also be interested in...

### MERCANTILE ACCOUNTANCY LANDO, Giovanni Giacomo.

**Aritmetica mercantile … Nella quale si vede, come si hanno da fare li conti, per li cambi, che si fanno nelle Città Principali della Christianità. Il modo di raguagliare le piazze, di aggiustare ogni sorte di comissioni de cambi, & mercantie, & formare arbitrij …**

Very rare first edition of one of the most important and comprehensive seventeenth-century works on commercial arithmetic and exchange rates in Italy and Europe. Three further editions came out within forty years, all printed in Venice, and all now scarce.

### LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm.

**Oeuvres philosophiques latines & françoises de feu. Tirées de ses manuscrits qui se conservent dans la bibliotheque royale a Hanovre et publiées par Mr. Rud. Eric Raspe. Avec une Préface de Mr. Kaestner.**

First edition of Leibniz’ fundamental Nouveaux essais sur l’entendement humain, here published as part of the first collected edition of his philosophical works in French and Latin. The Nouveaux essais take up 496 of the 540 pages and offers one of the most important refutations of Locke’s Essay on Human Understanding: a defence of the existence of non-material substance (see N. Jolley, Leibniz and Locke), and a refutation of the conventional nature (‘il y a quelque chose de naturel dans l’origine des mots’, p. 241).