A Collection of Welsh Travels and Memoirs of Wales. Containing I. The Briton Describ’d, or a Journey thro’ Wales: Being a pleasant Relation of D__n S___t’s Journey to that ancient Kingdom … II. A Trip to North Wales, by a Barrister of the Temple. III. A Funeral Sermon, preach’d by the Parson of Langwillin. IV. Muscipila; or the Welsh Mouse-Trap, a Poem. The Whole collected by J. T. a mighty Lover of Welsh Travels.

London: Printed for and sold by J. Torbuck … 1738.

8vo., pp. xv, [1], 64; 30; 15, [1], with a page of advertisements at the end but apparently lacking a further advertisement leaf; engraved frontispiece of ‘The D__n setting out on his journey’ (remargined), several marginal tears to latter leaves, some repaired and affecting headlines but a very good copy in recent quarter calf, morocco lettering piece.


US $1546€1258

Make an enquiry

First edition of this compilation of whimsical works about Wales, reissued and published as though under the auspices of Swift.

The principal tract, ‘A Journey through Wales’, which satirises the habits, history, architecture, and social mores of the Welsh, is a new edition of a work by William Richards, Wallography; Or The Britton Describ’d: Being a Pleasant Relation of a Journey into Wales, &c. (1682). That Torbuck tried to pass off the work as Swift’s is a compliment to the quality of Richards’s satire.

The engraved frontispiece, which depicts Swift departing on horseback from the gates of his deanery, had first been used in a satirical Whig pamphlet of 1714. ‘The Mouse-Trap, a Poem’ is translated from Edward Holdsworth’s original Latin by Samuel Cobb. The brief ‘Funeral Sermon’ is delivered in imitation of a regional accent.

Teerink-Scouten 982.

You may also be interested in...

AINSWORTH, William Harrison.

The Lord Mayor of London: or, City Life in the Last Century ... in three Volumes ...

First edition. The Lord Mayor of London is set in the reign of George III, but Ainsworth’s worthy Sir Gresham Lorimer embodies all the Victorian qualities of the industrious, honest citizen, risen from humble origins to the highest civic position. His wife adopts the exaggerated dress of the fashionable set with a ‘lofty head-dress, which rose full three feet above her brows, and might have overbalanced a less substantially-built frame’; their children are introduced at court and members of the royal family appear as characters in the novel. Descriptions of society balls and city pageants alternate with accounts of low life and the activities of the money lenders of Moorfields.

Read more


ou histoire abrégée des revolutions fréquentes de la Grande-Bretagne; par un esprit desintéressé.

First and only edition of this curious children’s history of England in French, up to the death of Queen Anne in 1714.

Read more