‘THE MOST PERFECT IMITATION OF JOHNSON’

A Criticism on the Elegy written in a Country Church Yard. Being a Continuation of Dr. J-----n’s Criticism on the Poems of Gray.

London: Printed for T. Cadell … 1783.

8vo., pp. [iii]-xx, 90, wanting the half-title; light stain to fore-margin but a very good copy; red half morocco by H. Zucker.

£750

Approximately:
US $1049€850

Make an enquiry

First edition, the rare issue with Cadell’s name in the imprint, of which ESTC lists two copies (Glasgow University and Library Company of Philadelphia); almost all copies have a G. Wilkie imprint.

The prefatory ‘Advertisement’ states that the ‘editor’ came across the Criticism as waste proof sheets wrapped around some late publications ordered from Ireland. He suggests facetiously that this text was a genuine passage from Lives of the Poets, ‘withdrawn before publication’, but it soon became generally known that it was the handiwork of John Young, the amiable Professor of Greek at Glasgow, nicknamed ‘Cocky Bung’ by his students from the fact that his father was a cooper.

Johnson’s treatment of Gray had already been attacked in two serious pamphlets when Young published his satire. Boswell called it ‘the most perfect imitation of Johnson’ and quotes a long passage. Sir Walter Scott later praised the piece as ‘the cleverest parody of the Doctor’s style of criticism … very capital’. Here is another specimen, on the alliteration of ‘Nor cast one longing, lingering look behind’:

'Of all the elementary constituents of oral articulate sound, there is no one which has had more attention paid to it by the adepts in representative composition, than the semi-vocal incomposite l. It is easy of access, ready to grant, or even proffer its services; and ever within call. To it, of all the rest, Gray seems to have paid particular court.'

It is odd that there are only two (now three) copies with Cadell’s imprint. As one of the partners in Lives of the Poets and the publisher of other works by Johnson, he may have handed the work over to Wilkie to avoid awkwardness. We know that Johnson declined to read it (‘I never cut the leaves open’) and thought the author was ‘wrongheaded’.

In this copy leaf I1 is a cancel which would be signed *I had it not been inserted out of alignment so that the signature is cropped. There are two press figures in this sheet, 58-2 and 60-2, whereas all other sheets have only one. Despite being a cancel there is still something wrong, the last three lines on the verso being repeated at the top of I2.

Boswell, Life of Johnson, ed. Hill and Powell, IV, 392; Rothschild 2624 (Boswell’s copy); Courtney and Nichol Smith, p. 138.

You may also be interested in...

A WORDSWORTH RARITY WORDSWORTH, William.

A Letter to a Friend of Robert Burns: occasioned by an intended Republication of the Account of the Life of Burns, by Dr. Currie; and of the Selection made by him from his Letters …

First edition. James Currie’s Works of Burns with a life and letters was first published in 1800 and several times reprinted and enlarged.

Read more

ITALIAN TEXTBOOK BY A LIBRETTO TRANSLATOR BOTTARELLI, Ferdinando.

Exercises upon the different Parts of Italian Speech; with References to Veneroni’s Grammar. To which is subjoined an Abridgement of the Roman History, intended at at [sic] once to make the Learner acquainted with History, and the Idiom of the Italian Language …

First edition, very scarce, of a popular Italian tutor for English students, designed to teach grammar and idiomatic phrases through the use of exemplars. Increasingly difficult English phrases are laid out with the uninflected Italian stems below:

Read more