Continental

Contact Alex Day, Andrea Mazzocchi, Jonathan Harrison or Sally Deegan

Our Continental department specialises in incunabula, Greek and Latin classics, early vernacular imprints, and notable texts from the Renaissance, the Reformation and the early modern era, with a specific section devoted to medieval manuscripts, fragments and illuminations.

We regularly issue lists and catalogues, offering a wide variety of literary, historical and philosophical books printed in Italy, France, Spain, Germany, Switzerland, the Low Countries, Eastern Europe and Russia. Woodcuts, early engravings, notable bindings, notable marginalia, rare manuscript or printed survivals, and books with a remarkable provenance are among our keenest interests, and feature regularly in our stock.

 
  1. [GELENIUS, Sigismund (editor).] 

    Notitia utraque, dignitatum, cum orientis, tum occidentis, ultra arcadii honoriique tempora,...

    Lyons, [Jacques du Creux for] Jean de Gabiano, 1608. 

    An expanded edition, illustrated on almost every leaf, of an anonymous fifth-century description of the Roman Empire. 

    £875

  2. GELLIUS, Aulus [and Johann Friedrich GRONOVIUS (editor)].

    Noctes atticae: editio nova et prioribus omnibus docti...

    Amsterdam, Jan Jansson, 1651.

    Jansson’s piracy of Gronovius’s version, published the same year as the first edition. A commonplace book compiled by Aulus Gellius in the second century, the Attic Nights received several editions, of which the most highly regarded is that of Johann Friedrich Gronovius (1611–1671),...

    £450

  3. GIBBON, Edward.

    The history of the decline and fall of the Roman empire.

    London, printed for W. Strahan & T. Cadell, 1776–88.

    First editions of all six volumes of Gibbon’s ‘masterpiece of historical penetration and literary style’ (PMM). The first volume here is of the second variant (of two), with the errata corrected as far as p. 183 and X4 and a4 so signed.

    £14000

  4. GIRALDI, Lilio Gregorio. 

    De Deis gentium varia et multiplex historia, in qua simul de eorum imaginibus et cognominibus agitur,...

    Basel, Oporinus, 1548. 

    First edition of the most important mythography to be published after Boccaccio’s Genealogiae deorum gentilium and before Conti’s Mythologiae, with extensive marginalia in the first part. 

    £2500

  5. HERODOTUS, and Isaac LITTLEBURY (translator). 

    The History of Herodotus: Translated from the Greek …  The Third...

    London, for D. Midwinter, A. Bettesworth & C. Hitch, J. & J. Pemberton, R. Ware, C. Rivington, J. Batley & J. Wood, F. Clay, A. Ward,...

    The ‘third’ (in fact fourth) and final edition of the first complete English translation of Herodotus’s History

    £450

  6. HOMER; Alexander POPE, translator

    The Odyssey of Homer.  Translated by Alexander Pope, Esq.  To which is added, The...

    London, Baynes & Son (and others) [upper cover: ‘Printed for The Proprietors of the English Classics, by J. F. Dove, St. John’s Square’],...

    Pocket-sized edition of Pope’s translations of the Odyssey and the Batrachomyomachia, with a fine frontispiece and additional title engraved by Charles Rolls; a very well-preserved copy in the original printed boards. 

    £125

  7. HOMER, and Alexander POPE (translator).

    The Iliad of Homer. Translated from the Greek by Alexander Pope, Esq. Philadelphia,...

    McCulloch, P. Stuart, 1795.

    First American edition of Pope’s rendering of the Iliad. Pope began his reinterpretation of Homer’s epic poem when in his early twenties. Following several years of ‘great pain and apprehensions’, as Pope drafted his text on the backs of letters sent to him and his mother (now preserved...

    £850

  8. HOMER, and Alexander POPE (translator). 

    Homer’s Odyssey, translated by Alexander Pope, in two volumes. 

    London, John Bell, 1774. 

    First and only Bell edition of Pope’s Odyssey, extremely rare.  Pope’s immensely popular version of the Odyssey, penned in collaboration with William Broome and Elijah Fenton, was first published by Bernard Lintot in 1726.  The work brought Pope around £5600 in profits, and...

    £450

  9. HORACE.

    Quinti Horatii Flacci Opera cum novo commentario ad modum Joannis Bond.

    Paris, Didot, 1855.

    The deluxe issue of Didot’s Horace, a fine early photographically-illustrated work, complete with all the photographic plates, headpieces and maps, and printed on fine paper.

    £900

  10. HORACE. 

    Opera omnia. 

    Paris, [Didot fils for] A. Mesnier, 1828. 

    A scarce miniature edition of Horace’s works, printed by Didot fils with type cut by Henri Didot. 

    £400

  11. HORACE. 

    ‘Horace en vers françois’. 

    [France, c. 1760.] 

    A seemingly unpublished handsome eighteenth-century manuscript comprising selections from Horace’s Odes, Epodes, Satires, Epistles, and Ars Poetica in the original Latin with accompanying French translation by an unidentified author. 

    £650

  12. HORACE; James TATE (editor). 

    Horatius restitutus: or the books of Horace arranged in chronological order according...

    Smith for J. & J.J. Deighton, 1832. 

    First edition of this attempt to arrange the books of Horace in chronological order by the classical scholar and master of Richmond School, James Tate (1771–1843), this copy presented by him to Thomas Gaisford (1779–1855), classicist, Dean of Christ Church Oxford, Regius Professor of Greek,...

    £150

  13. ISOCRATES.

    Orationes et epistolae gravitatis et suavitatis plenae de Greco in Latinum pridem conversae, nunc recognitae, per Hieronymu[m]...

    Paris, Michel de Vascosan, 1553.

    A handsome Latin edition of twenty-one works by the Athenian orator Isocrates whose work was highly influential on later education, oratory and writing. Isocrates (436–338 BC) studied under Socrates and the sophists, before establishing a famous school of rhetoric which attracted pupils from...

    £750

  14. JUSTINUS, Marcus Junianius, and Lucius FLORUS. 

    [Epitome historiarum:] Justini historici clarissimi in Trogi Pompei historias...

    [Venice, Bartolomeo Zani, 3 February 1503]. 

    A thoroughly annotated copy of a greatly influential compendium of Trogus’s monumental forty-four-book Historia of the world from Babylon to the Augustan era. 

    £3800

  15. JUVENAL.

    The Satires … translated: with explanatory and classical Notes, relating to the Laws and Customs of the Greeks and Romans …

    London: Printed for J. Nicholson, in Cambridge; and sold by S. Crowder … and J. and F. Rivington … 1777.

    Third edition of this parallel-text translation edited by Thomas Sheridan, first published 1739.

    £1250

  16. LIVY, Titus. 

    T. Livii Patauini […] ex XIIII Decadibus Historiae Romanae ab Urbe condita, Decades, prima, tertia, quarta,...

    Paris, [Michel Vascosan for] Oudin Petit, 1543 [– Michel Vascosan for himself and Oudin Petit, 1542]. 

    A much-praised edition of Livy’s History, reprinting Vascosan’s 1535 edition and including the philological corpus on Livy by the most established humanists of the time: Rhenanus, Gelenius, Grynaeus, Glareanus, Badius Ascensius, Valla, and Sabellico. 

    £3800

  17. LUCRETIUS. 

    Titi Lucretii Cari de rerum natura libri VI.  Ad optimorum exemplarium veritatem exacti.  Quae praeterea in hac...

    Padua, Giuseppe Comino [for Volpi], 2 January 1721. 

    First Volpi–Comino edition of Lucretius’s famous materialist and Epicurean poem, the most notable Italian edition of the eighteenth century.  The present work is the product of the long-running and fruitful collaboration between the printer Giuseppe Comino and the scholars Giovanni Antonio...

    £450

  18. MABLY, Gabriel Bonnot, Abbé de.

    Observations on the Romans. Written originally in French …

    London: Printed for R. Griffiths … 1751.

    First English edition of this Roman history (first published in the same year in Geneva as Observations sur les Romains). Mably studies episodes from the pre-imperial era (the seven kings, Gracchi and Punic wars), before skimming the vast majority of imperial dynastic rule to finish with a chapter...

    £875

  19. MARLIANI, Bartolomeo. 

    Urbis Romae topographia. 

    Rome, Valerio & Luigi Dorico, September 1544. 

    First illustrated edition (third overall), showing the archaeology and antiquities of Rome as known in the sixteenth century.  First published in octavo by Antonio Blado in 1534 and reprinted at Lyons by Sébastien Gryphe later the same year, Marliani’s topography of Rome remained the foremost...

    £5500

  20. MERCURIALE, Girolamo. 

    De arte gymnastica libri sex, in quibus exercitationum omnium vetustarum genera, loca, modi, facultates,...

    Venice, [Lucantonio II] Giunta, 1587. 

    Third edition of ‘the first illustrated book on gymnastics’ (Morton).  A physician occupying senior posts in the medical faculties of Padua, Bologna, Rome, and Pisa, Girolamo Mercuriale (1530–1606) draws heavily on accounts of ancient exercise to argue for its medical benefits, being the...

    £2750