English Literature

Contact Donovan Rees

British literature and history from the sixteenth to the nineteenth century, with an emphasis on poetry, fiction, and drama.

We usually have a selection of literary works from the STC and Wing period (i.e. before 1701), and a broad range of eighteenth- and nineteenth-century fiction and poetry, particularly the Romantics. We also have a selection of historical manuscripts, prints and broadsides, and works in translation.

Among important works which have passed through our hands are the editor's presentation copy of Milton's Lycidas, Swift's Modest Proposal, the autograph draft of Byron's She walks in beauty, the autograph manuscript of Jane Austen's only play Sir Charles Grandison, Dickens’s copy of Vanity Fair, Trollope's classical library, and, over the years, some fifty Shakespeare First Folios.

  1. [NAUDÉ, Philippe, attr. author].

    Histoire abrégée de la naissance & du progrez du Kouakerisme avec celle de ses dogmes.

    Cologne, Pierre Marteau, 1692.

    First edition of the earliest work on the Quakers to be published in French. In his survey of English Quakerism the author gives voice to widespread contemporary English criticisms of the movement, radicalizing the charge of Socinianism into one of ‘pure deism’ and ultimately atheism.

    £750

  2. NEPOS, Cornelius. 

    De vita excellentium imperatorum.  Interpretatione et notis illustravit Nicolaus Courtin … in usum serenissimi...

    Paris, Frères Barbou, 1726. 

    An attractive later Delphin edition (first 1675) of Cornelius Nepos’s LivesThe only surviving work by the first-century BC biographer Cornelius Nepos, the Vitae excellentium imperatorum once formed part of a broader De viris illustribus.  The Lives include Themistocles,...

    £275

  3. NICOLAI, [Christoph] Friedrich. 

    The Life and Opinions of Sebaldus Nothanker.  Translated from the German … by Thomas Dutton,...

    London: Printed by C. Lowndes, and sold by H.D. Symonds, 1798. 

    First edition in English, very scarce, of Nicolai’s Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker (1773–6), ‘probably the literary bestseller of the German Enlightenment’ (Selwyn), translated into many languages and much re-printed.  It is sometimes considered...

    £2750

  4. [NOVA SCOTIA.]

    A Fair Representation of His Majesty’s Right to Nova-Scotia or Acadie. Briefly stated from the Memorials of the...

    London: Printed by Edward Owen … 1756.

    First edition. ‘Résumé très bien fait de toute la question des frontières de l’Acadie entre la France et l’Angleterre; mais écrit au point de vue de l’Angleterre seulement’ (Gagnon).

    £750

  5. [O’BRIEN.] NA GOPALEEN, Myles. [Pseud.] Brian O’Nolan.

    The Hard Life … An Exegesis of Squalor.

    London: MacGibbon & Kee, 1961.

    First edition. A short comic novel described by O’Brien’s biographer Anthony Cronin as ‘a small masterpiece’, The Hard Life recounts the turn-of-the-century doings of a nameless narrator and the characters around him, with a remote, disdainful calmness and clarity. Set in the same turn-of-the-century...

    £250

  6. [O’BRIEN.] NA GOPALEEN, Myles. [Pseud.] Brian O’Nolan.

    The Best of Myles.

    New York: Walker & Company, 1968.

    First US edition, preceded by the London, MacGibbon & Kee edition of the same year.

    £150

  7. [OCCUPIED FRANCE]

    Finis les mauvais jours! Papa gagne de l’argent en Allemagne! [The bad days are over! Daddy is earning money...

    [Paris], Office de Répartition de l´Affichage, 1943.

    Rare, encouraging the voluntary relocation of French workers from impoverished and semi-starved France to Germany factories.

    £300

  8. OHNET, Georges.

    The Battles of Life. The Ironmaster. From the French of Georges Ohnet … by Lady G[eorgiana] O[sborne]. Authorized...

    London: Wyman & Sons … 1884.

    First edition in English. Le maître de forges (1882), one of a series of novels published by Ohnet under the title ‘Les batailles de la vie’, was a bestseller of French nineteenth-century sentimental fiction, and no less successful in England. Another English translation, by Ernest Vizetelly,...

    £450

  9. [OSBORNE, Francis.]

    Historical memoires on the reigns of Queen Elizabeth, and King James.

    London: Printed by T. Grismond, and are to be sold by T. Robinson … in Oxon. 1658.

    First edition of Osborne’s history of the reigns of Elizabeth I and James VI and I, two exemplary leaders of the Protestant English cause, with which Osborne was much taken in his works.

    £475

  10. OSTROGORSKII, Aleksandr Iakovlevich.

    Zhivoe slovo. Kniga dlia izucheniia rodnogo iazyka [Living word. A book for learning our...

    New York, Association Press, 1920.

    Stereotype (first American?) edition. First published in 1907, Ostrogorsky’s (1868–1908) Zhivoe slovo was a runaway success in Russia, where it was widely regarded as the best reader of its type. Such high regard for the book presumably made it an obvious choice for it to be republished for...

    £150

  11. OVERBURY, Sir Thomas.

    Sir Thomas Overbury His Wife. With Additions of new Characters, and many other Witty Conceits never before...

    London, Printed by John Haviland, for A. Crooke … 1638.

    Sixteenth edition of the most popular character book of the early seventeenth century.

    £600

  12. OVIDIUS Naso, Publius, and Pedro Sánchez de VIANA (transl. and ed.).

    Las transformaciones. [issued with:]...

    Valladolid, Diego Fernández de Córdoba, 1589.

    First edition, a copy of notable provenance, of perhaps the most successful early Spanish translation of Ovid’s Metamorphoses, by Pedro Sánchez de Viana (1545–1616), published along with his substantial commentary. In the age of Cervantes (another master of literary transformations), Ovid...

    £8000

  13. OWEN, John.

    John Owen’s Epigrams for Prince Henry. The Text of the Presentation Manuscript in the Library of Trinity College...

    Douglas, Isle of Man, published by Bernard Quaritch Ltd., 2012.

    Printed here for the first time is the text of an autograph manuscript of the epigrams which John Owen presented to Prince Henry, eldest son of James VI of Scotland (I of England), on the occasion of his becoming Prince of Wales in 1610. The small quarto, preserved at Trinity College, Cambridge, is the...

    £20

  14. OWEN, John. 

    Epigrammatum Ioan Oweni Cambro-Britanni Oxoniensis.  Editio postrema, correctissima, & posthumis quibusdam adaucta. 

    Breslau, Esaias Fellgiebel, 1658. 

    Scarce Breslau-printed edition of John Owen’s popular Latin epigrams, bound with the first edition of a rare German work providing guidance to princely and noble houses as well as military officials.

    £875

  15. [OXFORD.] 

    Carmina quadragesimalia ab Aedis Christi Oxon. alumnis composita et ab ejusdem Aedis baccalaureis determinantibus...

    Oxford, ‘E Theatro Sheldoniano,’ 1723 [– 1748]. 

    First edition of humorous verses in Latin, composed by bachelors at Christ Church Oxford as part of scholastic Lenten disputations on natural philosophy. 

    £500

  16. [PALLAVICINO, Ferrante.]

    La rettorica delle puttane. Composta conforme li precetti di Cipriano. Dedicata alla università delle...

    ‘Cambrai’ (but Venice), [no printer], 1642.

    Extremely rare first edition, fourth variant (variant ‘V’), of a classic of seventeenth-century erotic literature, the masterpiece of the celebrated satirist Ferrante Pallavicino (1615–1644). Published anonymously in Venice with a fictitious Cambrai imprint, The rhetoric of whores...

    £5500

  17. PALMERSTON, Henry John Temple, third Viscount.

    Signed undertaking to procure an Assignment of Term from the Executors of the Will...

    22 July 1806.

    Document signed by the young Palmerston, arising from the sale of his property at East Sheen, near Mortlake, to Thomas Bernard of Wimpole Street in 1805.

    £675

  18. PARABOSCO, Girolamo. 

    Libro primo [- quarto] delle lettere amorose di M. Girolamo Parabosco.  Con alcune altre di nuovo aggiunte. 

    Venice, Domenico Farri, 1581.

    Uncommon collected edition of Girolamo Parabosco’s (1524–1557) immensely popular letters to anonymous lovers, literary contemporaries, and a courtesan, with several letters written from a female point of view, this copy formerly in the possession of Tycho Brahe’s nephew and with several manuscript...

    £900

  19. PARADIN, Guillaume.

    Gulielmi Paradini Anchemani Epigrammata ...

    Lyons, Ant. Gryphius, 1581.

    First and only edition of this French historian’s poetry including verses about or addressed to Ronsard, Pontus de Tyard, Claude Rouillet, and the Lyons printers Sébastien and Antoine Gryphe, and Jean de Tournes.

    £950

  20. PARNASSIUM (The)

    : or Beauties of English Poetry. Selected from the Works of Blair, Philips, Young, Pope, Gray, Parnell … The...

    London: Printed for W. Lane … [after 1776.]

    A very scarce reissue by the enterprising William Lane, later of the Minerva Press, of A Collection of Modern Poems (London, J. James, 1762) – with a cancel title-page and a new frontispiece. The contents comprise the Love of Fame and The Last Day by Young, Gray’s Elegy, The...

    £325