TRANSRATIONAL LANGUAGE

Zaumnyi iazyk u: Seifullinoi, Vs. Ivanova, Leonova, Babelia, I. Sel’vinskogo, A. Veselogo, i dr. [Transrational language in Seifullina, Vs. Ivanov, Leonov, Babel, I. Selvinsky, A. Vesyoly and others].

Moscow, Publishing house of the All-Russian Union of Poets, 1925.

12mo, pp. 59, [5, bibliography of works by Kruchenykh and advertisements]; a very good copy in the original wrappers, printed in red and black with a woodcut design by Valentina Kulagina-Klutsis, some edge wear, a little dusty; cloth box.

£650

Approximately:
US $869€736

Make an enquiry

First edition, a critical study of six poets by ‘the most effective theoretician of cubo-futurism and its most loyal and consistent advocate of transrational language … or the destruction of meaning in poetry … For Kruchonykh, transrational language also reflected the confusion and chaos of modern life’ (Terras). Included at the end is his ‘Declaration No. 5. On transrational language in contemporary literature’.

Getty 392; Hellyer 260; MoMA 599; Compton, Russian Avant-Garde Books 1917-34, p. 80 + illustration.

You may also be interested in...

RAFALOVICH, Sergei L’vovich.

Avgust. Stikhotvoreniia [August. Poems].

First edition: a rare collection from the prolific if little-known poet and theatre critic. It includes one piece on the death of Blok. Rafalovich lived in Paris from 1909, but made annual trips to Russia. An opponent of futurism, he collaborated on numerous works with the émigré community.

Read more

AKHMATOVA, Anna Andreevna.

Stikhotvoreniia (1909–1960) [Poems (1909–1960)].

First edition: a severely censored selection of poems, taken both from the early books Evening (1912), Rosary (1914), White Flock (1917), and Plantain (1921), and also from Akhmatova’s later collections Reed and Seventh Book. Some of these latter poems are published here for the first time.

Read more