4to, pp. 24, including the original decorative paper wrappers, in full colour throughout, wire-sewn as issued, a few small marks, still very good, spine very lightly worn.
US $477 €393
Added to your basket:
Мишкины соседи [Little Bear’s neighbours].
First edition. A very nice copy of this collection of verses for young children, composed by one of the most prolific Soviet children’s poets, and illustrated by one of the most prolific of Soviet children’s artists. The tales tell of the lives of a selection of farm and wild animals, including a calf, a foal, a fox, a wolf-cub and the little bear of the title.
Zinaida Aleksandrova was the author of around seventy poetical works for children, many of which were repeatedly republished, or turned into songs. Dmitry Gorlov was a celebrated Soviet sculptor, graphic artist and animal painter. He worked as an illustrator of children’s books from 1922 onwards, eventually going on to work as a ceramic designer from the famous Dmitrov factory in Gzhel.
Rare. Worldcat finds only a single copy, at Chicago.
You may also be interested in...
LINDSETH, Jon A., and Alan TANNENBAUM, eds.
Alice in a World of Wonderlands: the Translations of Lewis Carroll’s Masterpiece.
This is the most extensive analysis ever done of translations of any single English language novel. On 4 October 1866 Charles Lutwidge Dodgson/Lewis Carroll wrote to his publisher Macmillan stating "Friends here [in Oxford] seem to think that the book is untranslatable." But his friends were wrong, as this book shows with translations in 174 languages.
Russia: or, Miscellaneous Observations on the Past and Present State of that Country and its Inhabitants.
First edition. Robert Pinkerton was a missionary with the British and Foreign Bible Society who travelled extensively in Russia during the reign of Tsar Alexander I. He kept a journal of his impressions of Russia which forms the basis of this book.