8vo, pp. , 15, [25, calendar and tables], 444, , with the initial blank and two terminal blanks; ‘Le Pseautier’ and ‘Articles de la Confession de Foy’ have separate title-pages dated 1667 naming Pulleyn only in the imprint; a fine copy in contemporary speckled calf, spine gilt, covers scraped; armorial bookplate of John Rolle, first Baron Rolle, later bookplates of Fritz Ponsonby and George Rainbird.
Added to your basket:
La Liturgie. C’est a dire, le formulaire des Prieres publiques, de l’Administrations des Sacreman; at des autre Ceremonies … avec le Pseautier, ou les Pseaumes de David …
First edition of this translation, printed for the use of ‘toutes les Eglisses Paroissiales & dans les Chapelles de Isles de Jersey, Guernsey, & autres Isles adjacentes’, as well as for the French congregation at the Savoy in London.
The Jersey-born John Durel (1625 – 1683) established a French Anglican congregation at the Savoy (the residence of the Bishop of London) with royal approval in 1661. He immediately organised a reprinting of Pierre Delaune’s 1616 French translation of the Book of Common Prayer, and in 1662 was granted a monopoly on its printing (here the approbations include one from Durel granting Octavius Pulleyn permission to print). ‘A revised text, completed before 1665, retained much of Delaune’s original, but incorporated changes embodied in the Act of Uniformity and Durel’s translation of the Thirty-Nine Articles; it was published eight times between 1666 and 1695’ (ODNB).
Wing B 3633D; Griffiths, p. 488 (36:6).
You may also be interested in...
CENTENARY OF THE DEATH OF WILLIAM PENN [RICHARDSON, Jonathan].
The general Address (in two Parts) of the Outinian Lecturer to his Auditors …. London: Printed by W. Nicol, late Bulmer & Co. … 1822.
First edition, very rare. The Address is a revised version of the valedictory lecture given on 31 December 1818 to mark the centenary of the death of William Penn. It gives an explanation of the origins of the Society and then is entirely directed to the career and particularly the principles of William Penn, based on ‘traditional information’ and ‘publicly and privately attested facts’. The private information was doubtless supplied by John Penn (1760-1834), founder of the Society, who, as a surviving grandson of William Penn, succeeded his father to the moiety of the last proprietorship of Pennsylvania.
CHARTERHOUSE SCHOOL BEARCROFT, Philip.
An historical Account of Thomas Sutton Esq; and of his Foundation in Charter-House …
First edition. Thomas Sutton (1532-1611) was an Elizabethan civil servant who made an enormous fortune from leases of land rich in coal in Durham. In 1611 he bought Howard House for £13,000 from the Earl of Suffolk; the building acquired its more familiar name, ‘Charterhouse’, after the order of monks who inhabited the original institution, a Carthusian monastery. Sutton quickly set about establishing a free school for forty boys and a hospital for poverty-stricken gentlemen. By the time of his death, he had organised a Master and a group of governors for the foundation, to which he bequeathed the majority of his fortune. Charterhouse finally opened its doors in 1614. The school moved to its present site in Godalming in 1872.