Les dames dans leur naturel, ou la galanterie sans façon. Sous le regne du Grand Alcandre.

‘A Cologne’ [but Netherlands], ‘chez Pierre Marteau’ [Elzevier?], 1686.

12mo, pp. [iv], 228; woodcut printer’s device on title, and headpiece; some spotting and foxing in places, but largely clean and fresh; in later red morocco, spine in compartments lettered in gilt; all edges gilt; with the book-label of the Chateau de Mouchy (Oise) on front paste-down.


US $941€802

Add to basket Make an enquiry

Added to your basket:
Les dames dans leur naturel, ou la galanterie sans façon. Sous le regne du Grand Alcandre.

Checkout now

First edition, uncommon, of this story, ‘found in a cabinet, long after it had been written’ by the French novelist and pamphleteer Gatien de Courtilz de Sandras (1644–1712), nowadays best known for his semi-fictionalised Mémoires de Mr. d’Artagnan, which heavily influenced Dumas’ later work. Despite its claims of antiquity, the reign of the ‘Grand Alcandre’ in which Les dames dans leur naturel is set is clearly that of Louis XIV, and the novel satirises the court and the women at it in a way that echoes Bussy-Rabutin’s Histoire amoureuse des Gaules of two decades previous.

The imprint, understandably, is a false one, often used (and possibly created) by Elzevier for satirical, political, and sexually explicit works, but used from the 1660s onwards by several Amsterdam printers for French books, and more broadly from the 1680s. The name lives on in the Wuppertal publisher Peter Hammer Verlag, (‘marteau’ meaning hammer) founded in 1966 with the aim of publishing left-wing literature.

De Brouillant, Histoire de Pierre de Marteau: Imprimeur à Cologne, p. 136; outside continental Europe, OCLC records copies at Toronto, Trinity College Dublin, the British Library, and the State Library of New South Wales.

You may also be interested in...

HUGO, Victor.

L’Homme qui rit. Tome premier [- quatrième].

First edition of Hugo’s social novel set in late seventeenth-century England; the Brussels edition, which appeared simultaneously with the Paris printing.

Read more

[WHITEHEAD, William.]

Variety. A tale, for married people.

First edition of this verse fable on married life by William Whitehead (1715-85), the son of a Cambridge baker who rose to become fellow of Clare College, Cambridge, a successful playwright, and poet laureate in succession to Colley Cibber. ‘Variety’ is the tale of a well-read rural maid who marries her Milton- and Pope-reading lover only to find that they drift apart as each seeks the ‘variety’ of the title. An inheritance from a rich uncle offers the couple a new life in London but leads them into dissipation and further apart. Happily they rediscover their love, concluding ‘We live, my dear, too much asunder’. In his depiction of city life Whitehead could not resist having a swipe at the preposterous hairstyles of ‘British dames’ (‘Whilst the black ewes, who own’d the hair, Feed harmless on, in pastures fair, unconscious that their tails perfume, In scented curls, the Drawing-room’). The poem went through several London and Dublin editions in the same year.

Read more