THE FIRST DICTIONARY OF MUSIC IN ENGLISH

A Musical Dictionary; being a Collection of Terms and Characters, as well ancient as modern; including the historical, theoretical, and practical Parts of Music: as also, an Explanation of some Parts of the Doctrine of the Antients; interspersed with Remarks on their Method and Practice, and curious Observations on the Phœnomena of Sound mathematically considered, as it’s [sic] Relations and Proportions constitute Intervals, and those again Concords and Discords. The whole carefully abstracted from the best Authors in the Greek, Latin, Italian, French, and English Languages

… London: Printed for J. Wilcox … 1740.

8vo., pp. xii, 347, [1], complete with half-title (bound here after the title) and four folding engraved plates of tables and music, some musical notation in the text; old ownership inscription at head of title scratched away (a small hole resulting), slightly toned throughout, withal a good copy in nineteenth-century calf, rubbed, rebacked preserving most of the old spine; armorial bookplate of Joseph Gwilt.

£650

Approximately:
US $811€768

Make an enquiry

Added to your basket:
A Musical Dictionary; being a Collection of Terms and Characters, as well ancient as modern; including the historical, theoretical, and practical Parts of Music: as also, an Explanation of some Parts of the Doctrine of the Antients; interspersed with Remarks on their Method and Practice, and curious Observations on the Phœnomena of Sound mathematically considered, as it’s [sic] Relations and Proportions constitute Intervals, and those again Concords and Discords. The whole carefully abstracted from the best Authors in the Greek, Latin, Italian, French, and English Languages

Checkout now

First edition, based largely on the Dictionnaire de Musique of Sébastien de Brossard and the musical articles in Chambers’s Cyclopaedia, with some original material. One of two variant issues, this has ‘A’ on the title-page above the ‘i’ in ‘Dictionary’.

Grassineau’s Dictionary ‘contains much of interest and ranks as the first work of its kind in English’ (Grove). It is particularly informative on the subject of ‘ancient music’. Grassineau probably had some assistance from the composer J. C. Pepusch, at whose instigation the project was apparently undertaken. Pepusch, who employed Grassineau as secretary and amanuensis, provides an admiring testimonial on the verso of the half-title (‘worthy the perusal of all Lovers of Musick’), a testimonial subscribed also by Maurice Greene (then Master of the King’s Music) and Johann Ernst Galliard; all three were founding members of the Academy of Ancient Music.

You may also be interested in...

‘THE LANGUAGE IN WHICH OSSIAN COMPOSED’ MACFARLANE, Patrick.

A new and copious English and Gaelic Vocabulary, with the different Parts of Speech; in alphabetical Order. By P. Macfarlane, Translator of Dodderidge’s Rise and Progress of Religion in the Soul, Blair’s Sermons, Bunyan’s Pilgrim’s Progress, &c. &c.

First edition of this early English-Gaelic dictionary. The English-Gaelic Vocabulary was published alone, as here, at 5s.6d., or together with the Gaelic-English part at 12s.6d. The Gaelic scholar complied it because the ‘want of an English and Gaelic Vocabulary has long been a desideratum with those who wish to be acquainted wth the language in which Ossian, the son of Fingal, composed and sung’. The work begins with a guide to reading and the rules of pronunciation, ‘chiefly taken from those prefixed to the Gaelic Bible’. Macfarlane had corrected the proofs of the Gaelic New Testament of 1813 and of MacLeod and Dewar’s Dictionary of the Gaelic Language (1831).

Read more

MURDERED IN LONDON BY A FRENCH REVOLUTIONARY MOORE, George.

Manuscript commonplace book of poems, songs, prayers, and letters.

An appealing commonplace book of verses and songs, with occasional prayers and letters, mostly written by George Moore (1794–1854), a London soda water manufacturer and amateur poet who was murdered by the notorious French revolutionary Emmanuel Barthélemy (1823–1855).

Read more