Natan mudryi. Dramaticheskoe stikhotvorenie … perevod s nemetskago Viktora Krylova. S istoricheskim ocherkom i primechaniiami k tekstu perevoda [Nathan the Wise. A dramatic poem … translated from the German by Viktor Krylov. With a historical essay and notes to the translated text].

St Petersburg, Stasiulevich, 1875.

8vo, pp. [6], cii, [2], 215, [1], 16, with an engraved frontispiece portrait; some foxing, especially to preliminaries, but a very good copy in the original decorated purple cloth, blocked in black and gilt, spine faded.

£2000

Approximately:
US $2752€2362

Make an enquiry

Added to your basket:
Natan mudryi. Dramaticheskoe stikhotvorenie … perevod s nemetskago Viktora Krylova. S istoricheskim ocherkom i primechaniiami k tekstu perevoda [Nathan the Wise. A dramatic poem … translated from the German by Viktor Krylov. With a historical essay and notes to the translated text].

Checkout now

First edition in Russian, very rare.

The Russian translation, first published in Vestnik Evropy in 1868, was by the dramatist Viktor Krylov (1838-1908), a friend of Cesar Cui from schooldays and author of the libretto to his Kavkazskii plennik. Krylov was author of more than thirty plays and seventy translations from German and French. His long prefatory essay, dated 1874, includes a biography of Lessing, the history of the composition of Nathan der Weise, and a critical appreciation. Following the text of the play is a 16-page critical bibliography, including translations.

OCLC records a single copy, at the Staatsbibliothek zu Berlin.

You may also be interested in...

THE ADVENTURES OF THE VALOROUS KNIGHT POLISMAN IN THE OTTOMAN EMPIRE MIRANDA, Giovanni.

Historia del valoroso cavallier Polisman, nella quale, oltre alla sua origine, vita, & imprese, si contengono anco diversi avvenimenti di viaggi, tornei, maritaggi, battaglie da mare, & da terra, & infiniti generosi fatti, di altri nobilissimi cavallieri ...

Second edition (in fact a reissue of the first edition published in 1573) of a rare pseudo-Hispanic Italian chivalric romance, with a curious printing history.

Read more

DVIGUBSKII, Ivan Alekseevich.

Opyt estestvennoi istorii vsekh zhivotnykh Rossiiskoi Imperii … S izobrazheniiami zhivotnykh. [Fly-title:] Zhivotnyia miagkiia i rakovinnyia [- An Attempt at the natural history of all the animals of the Russian Empire … with illustrations of the animals. [Fly-title:] Soft and shelled animals].

First edition, rare, one of a series of six works on the flora and fauna of the Russian Empire, published 1829-1833 under the same general title. The present volume covers molluscs, including cephalopods and gastropods.

Read more