8vo, pp. , v, , 3-226; some dust soiling and foxing; uncut and partially unopened in original grey boards, edges scuffed, chip to head of spine; bookplate and cancellation stamp of Edinburgh University library.
Added to your basket:
A new and copious English and Gaelic Vocabulary, with the different Parts of Speech; in alphabetical Order. By P. Macfarlane, Translator of Dodderidge’s Rise and Progress of Religion in the Soul, Blair’s Sermons, Bunyan’s Pilgrim’s Progress, &c. &c.
First edition of this early English-Gaelic dictionary. The English-Gaelic Vocabulary was published alone, as here, at 5s.6d., or together with the Gaelic-English part at 12s.6d. The Gaelic scholar complied it because the ‘want of an English and Gaelic Vocabulary has long been a desideratum with those who wish to be acquainted wth the language in which Ossian, the son of Fingal, composed and sung’. The work begins with a guide to reading and the rules of pronunciation, ‘chiefly taken from those prefixed to the Gaelic Bible’. Macfarlane had corrected the proofs of the Gaelic New Testament of 1813 and of MacLeod and Dewar’s Dictionary of the Gaelic Language (1831).
You may also be interested in...
La Vie et les aventures du petit Pompée. Histoire critique traduite de l’anglois par M. Toussaint …
First edition? in French of Coventry’s most famous work, The History of Pompey the Little, or, The Life and Adventures of a Lap-Dog (1751), a lively satire of fashionable London life, told through the eyes of a favoured pet.
WITH MANUSCRIPT NOTES ON SCOTTISH KINGS [BEER, Johann Christoph.]
Kurtzer Entwurff dess Lebens der Könige in Engelland von der Zeit an als die Sachsen und Angeln sich derselben Insul bemächtiget biss auf die jetzige Regierung. Mit schönen Kupffer-Figuren und Conterfäiten der Könige gezieret.
Second, corrected and improved, edition (first 1671) of this attractive German survey of English kings and queens.