Four Antarctic Years in the South Orkney Islands: an Annotated Translation of ‘Cuatro Años en las Orcadas del Sur’.

London, Bernard Quaritch Ltd, 2017.

8vo, (150 x 210 mm), pp. 440 (including 84 illustrations, 4 maps and 2 plans); paperback.

£50

Approximately:
US $64€56

Add to basket Make an enquiry

Added to your basket:
Four Antarctic Years in the South Orkney Islands: an Annotated Translation of ‘Cuatro Años en las Orcadas del Sur’.

Checkout now

One man’s fascinating record of four winters in the Antarctic during the 1920s, the period of transition from the isolation of the Heroic Age to the beginnings of radio communication with the world outside.

The Argentine José Manuel Moneta (1900-1973) chronicles in words and photographs the many and varied aspects of life on a Southern Ocean island which few visit even today. Seals and penguins provide much of the food; coal and paraffin are used for heating and lighting, and electricity is a new introduction. A relief ship comes just once a year.

José Manuel Moneta’s account of the South Orkney Islands was originally written in Spanish and published in twelve editions from 1939 to 1963. This is the first English translation, by Kathleen Skilton and Kenn Back, of what is still the only autobiographic account of the South Orkney Islands. For this edition, R.K. Headland has added copious supplementary material ranging from maps and notes to a bibliography and an index.

R.K. Headland is a Senior Associate of the Scott Polar Research Institute at the University of Cambridge. In 1984 he was decorated with the Polar Medal. He is a fellow of the Royal Geographical Society and a member of the Institute for Historical Research, Arctic Club and Antarctic Club.


ISBN 978-0-9955192-0-6

You may also be interested in...

TRAVELS THROUGH INDIA AT THE TIME OF THE DURBAR PALMER, Robert Stafford Arthur, the Hon.

A Little Tour in India.

First edition. Palmer was the son of the politician and colonial administrator William Palmer, Earl of Selborne, and was educated at Winchester College and University College, Oxford, where he took First Classes in Classical Moderations and Literae Humaniores, obtained distinction in the examination for the Ireland Scholarship, and was President of the Union. In 1911 Palmer visited India and his experiences are recorded in this series of letters, written to members of his family between 1 December 1911 and 5 May 1912; as the author explains in his introduction, on his return to England ‘I found that they had been collected and typewritten: and I was persuaded to publish them. [...] Excepting the omission of private passages and the insertion of some few paragraphs from a diary, the letters are printed as they passed through the post, a fact which accounts for sundry monstrosities of syntax – barbarous parentheses, unattached pronouns, mixed tenses. It was thought better to leave these than to disguise rough impressions with a thin varnish of literary elaboration’ (p. vii).

Read more

SECOND, ENLARGED EDITION OF A BEST-SELLING ACCOUNT OF RUSSIA AND THE CRIMEA ON THE EVE OF THE CRIMEA OLIPHANT, Laurence.

The Russian Shores of the Black Sea in the Autumn of 1852 with a Voyage down the Volga, and a Tour through the Country of the Don Cossacks ... Second Edition – Revised and Enlarged.

Second edition, revised and enlarged. The diplomat and traveller Oliphant (1829-1888) and his companion Oswald Smith journeyed through Russia and the Crimea shortly before the outbreak of the Crimean War, and his overview of the region also includes details of visits to Nizhnii Novgorod (which is depicted in the frontispiece) and other Russian cities, including Sevastapol, which Oliphant and Smith entered in disguise in order to map its fortifications. Nerhood considers that Oliphant ‘describes places and people in an informative way, especially the long journey down the Volga River, with its peculiar means of transportation and the peoples along its banks’, and this, together with the approach of the Crimean War (which led Lord Raglan to approach Oliphant for information), ensured the work’s popularity. The first edition appeared in late 1853 as the Crimean War broke out (an advertisement on p. 10 of The Times of 25 October 1853 describes it as ‘preparing for publication’) and this second edition was published shortly afterwards (the preface is dated December 1853), with an additional chapter, since ‘[t]he Eastern Question has now assumed so serious an aspect, that facts connected with the Russian Shores of the Black Sea, which at the period of my visit in 1852 were devoid of any special political interest, are invested with the utmost importance, for it is possible that the southern portion of the Empire may shortly become the theatre of war, and considerations, the value of which I scarcely appreciated a few months ago, have since occurred to me as possessing strong claims upon our attention’ (p. [v]). Third and fourth editions, which were reprints of this second edition, appeared in 1854.

Read more