REVIEWED BY MARY WOLLSTONECRAFT

The Sorrows of Werter: a Poem …

London: Printed for T. Cadell … 1786

4to., pp. xxii, 69, [1]; with half-title and a sixteen-page list of 961 subscribers; apart from slight fraying a very good copy, uncut, in original blue-grey wrappers and tan paper spine.

£1200

Approximately:
US $1654€1416

Add to basket Make an enquiry

Added to your basket:
The Sorrows of Werter: a Poem …

Checkout now

First edition. Amelia Pickering’s ‘melancholy, contemplative poem’ (Todd) was one of a spate of works in English and German founded on Goethe’s novel, including poems by Charlotte Smith and Mary Robinson, both subscribers here. Pickering ‘gives to Charlotte a voice, if rather weakly moralistic, and to Werter suffering which is acute, credible and unhysterical’ (Feminist Companion citing ‘The Sorrows of Young Charlotte: Werter’s English Sisters’, Goethe Yearbook, 1986).

Mary Wollstonecraft, however, was not enthusiastic. ‘To pity Werter we must read the original ... The energy … is lost in this smooth, and even faithful, imitation … Werter is dead from the beginning: we hear his very words; but the spirit which animated them is fled …’ (Analytical Review, January 1789).

Speck Collection 1155.

You may also be interested in...

[WARTON, Thomas, the younger.]

The Pleasures of Melancholy. A Poem …

First edition of Warton’s second publication, preceded by Five Pastoral Eclogues (1745), and written at that time, though Warton also contributed to his brother Joseph’s Odes on various Subjects (1746). The Pleasures of Melancholy was Warton’s first major poem, a meditative blank-verse work more referred-to than read, with a debt to Milton and several nods to Pope, and helped to establish his reputation.

Read more

[KERNER, Johann Georg.]

Reise über den Sund.

Rare first edition of this historical, political and economic analysis of Sweden, in epistolary form, complete with a folding table detailing land tax revenues by region.

Read more