British Synonymy; or, an Attempt at regulating the Choice of Words in familiar Conversation. Inscribed, with Sentiments of Gratitude and Respect, to such of her foreign Friends as have made English Literature their peculiar Study … In two Volumes …

London: Printed for G. G. and J. Robinson … 1794.

2 vols., 8vo., with a half-title in each volume; a very good, crisp copy in contemporary calf, gilt, covers scraped, spine labels defective; contemporary ownership signature.

£950

Approximately:
US $1155€1042

Add to basket Make an enquiry

Added to your basket:
British Synonymy; or, an Attempt at regulating the Choice of Words in familiar Conversation. Inscribed, with Sentiments of Gratitude and Respect, to such of her foreign Friends as have made English Literature their peculiar Study … In two Volumes …

Checkout now

First edition of a fascinating collection of short essays on synonyms, intended as a help to her husband and his foreign friends. Mrs. Piozzi began work on her Synonymy in early 1792, and by August was hard at the grindstone: ‘ten pages o’ Day copying, besides a little Composition now and then to stretch and swell … I should like to make it two thin Octavos like Brown’s Estimate and sell it like Merlin as dear as I can’ (letter to Queeney of 22 August). Through her friend Arthur Murphy, the Robinsons eventually offered £300 for the manuscript, requiring 400 pages per volume, and the work, delayed by Mr. Piozzi’s gout, appeared in April 1794 (and was devoured by Horace Walpole by the 16th of that month – Hazen 3254).

The work is engaging if not erudite, ‘intended chiefly for a parlour window, and acknowledging itself unworthy of a place on a library shelf’, but its greatest interest lies in the wealth of anecdotal material with which Mrs. Piozzi illustrates elegant, proper usage. Johnson is mentioned some fifty times – his Dictionary and his witty conversation both being obvious reference points – and a passage on ‘coming of age’ features the first full printing of his verses to Sir John Lade, written in 1780.

Alston, III, 524; Fleeman, 94.4PBS/1a.

You may also be interested in...

SOCIAL UNREST COLERIDGE, Samuel Taylor.

“Blessed are ye that sow beside all Waters!” A Lay Sermon, addressed to the higher and middle Classes, on the existing Distresses and Discontents …

First edition of Coleridge’s second ‘Lay Sermon’, addressing the social unrest that followed the end of the Napoleonic Wars, published in March 1817. A third intended ‘sermon’, to be addressed to the lower classes, was never in fact completed.

Read more

MEXICO, FOR BRITISH YOUTH DILWORTH, W. H.

The History of the Conquest of Mexico, by the celebrated Hernan Cortes. Containing a faithful and entertaining Detail of all his amazing Victories, in that vast Empire, its Laws, Customs, Religion, &c. A Work abounding with Strokes of Generalship, and the most refined Maxims of civil Policy. To which is added, the Voyage of Vasco de Gama, extracted from Osorio, Bishop of Sylves. Published for the Improvement and Entertainment of the British Youth of both Sexes …

First edition, very scarce, of a history of the conquistadores for young readers, loosely derived from Antonio Solís de Ribadeneyra’s Historia de la Conquista de México.

Read more