Das Mädchen von Orleans. Ein komisches Heldengedicht in zwölf Gesängen nach Voltaire frei bearbeitet.

Neustadt, ‘im Verlags-Comptoir’, n. d. [mid nineteenth century].

8vo, pp. [iv], 128; some light spotting, but generally a nice bright copy in contemporary boards, a little sunned, MS spine label; from the library of the jurist Gustav A. von Liebenstein (1853–1913), with his signature to the front free endpaper and his bookplate to the front pastedown.

£100

Approximately:
US $122€116

Add to basket Make an enquiry

Added to your basket:
Das Mädchen von Orleans. Ein komisches Heldengedicht in zwölf Gesängen nach Voltaire frei bearbeitet.

Checkout now

A good copy of this very rare German rendition of Voltaire’s La Pucelle d’Orleans. Fromm gives the date as around 1865 (and the place of publication as Hamburg), the online Staatsbibliothek catalogue (the only copy listed by KVK) as c.1830. The translator remains anonymous.

Fromm 27136; OCLC records just one copy, at the Staatsbibliothek zu Berlin.

You may also be interested in...

PIRATED BY POPE [BOLINGBROKE, Henry St John, Viscount.]

Letters, on the Spirit of Patriotism: on the Idea of a Patriot King: and on the State of Parties, at the Accession of King George the First.

First authorised edition, following a suppressed piracy by Pope. Written in 1738 for the Prince of Wales, the manuscript had been entrusted to Pope, who had it printed, to Bolingbroke’s fury: he bought up the entire edition and had it burnt in October 1744 (only two imperfect copies survive, at the British Library and Princeton). He later issued this edition, with a preface reproaching Pope (though he is not named directly) for his ‘breach of trust’.

Read more

[PRICE, Richard.]

Remarks on Dr. Price’s observations on the nature of civil liberty, &c.

First edition, one of two issues published in the same year. A reply to and critical commentary on Richard Price’s discussion of American independence, reaffirming the English claim to sovereignty over America. Possibly penned by a member of Hume’s circle, the pamphlet was judged to be ‘written with less invective, and more decency, candour and moderation, than have lately appeared in the productions on that side of the American dispute’ (Sabin).

Read more