English Literature

Contact Donovan Rees, Ted Hofmann or Alexander Laar

British literature and history from the sixteenth to the nineteenth century, with an emphasis on poetry, fiction, and drama.

We usually have a selection of literary works from the STC and Wing period (i.e. before 1701), and a broad range of eighteenth- and nineteenth-century fiction and poetry, particularly the Romantics. We also have a selection of historical manuscripts, prints and broadsides, and works in translation.

Among important works which have passed through our hands are the editor's presentation copy of Milton's Lycidas, Swift's Modest Proposal, the autograph draft of Byron's She walks in beauty, the autograph manuscript of Jane Austen's only play Sir Charles Grandison, Dickens’s copy of Vanity Fair, Trollope's classical library, and, over the years, some fifty Shakespeare First Folios.

  1. ALFIERI, Vittorio. LLOYD, Charles, translator.

    The Tragedies of Vittorio Alfieri; translated from the Italian … In three Volumes …

    London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown … 1815.

    First edition of this translation, which Lloyd undertook ‘on the suggestion of a friend whose judgement I highly respect’. This friend was likely Southey, who he addresses as his ‘sponsor’ in the ‘Dedicatory Sonnet’. He held Southey in high esteem, and benefited from his friendship through...

    £450

  2. ANTHONY, Gordon.

    Ballet. Camera Studies by Gordon Anthony. With an introduction and notes by Arnold Haskell.

    London, Geoffrey Bles, 1937.

    The deluxe edition, no. 77 of 100 copies, signed by Anthony on the half-title verso. There was also a trade edition.

    £350

  3. ARISTOPHANES.

    The Birds … Translated by the Rev. Henry Francis Cary … With Notes.

    London: Printed for Taylor and Hessey … 1824.

    First edition. ‘Given how much there is in Aristophanes to outrage and violate nineteenth-century manners and sensibilities, it may seem surprising how popular he was. The popularity came at the price of bowdlerizing much of the “grossness”, but there was admiration and even a certain yearning...

    £350

  4. BARON, Robert.

    Mirza. A Tragedie, really acted in Persia, in the last Age. Illustrated with historicall Annotations.

    London: Printed for Humphrey Moseley … [1655?].

    First edition of Baron’s last literary endeavour, a violent revenge tragedy influenced by Jonson’s Catiline, mostly in verse, packed with political intrigue, murders ‘and Seraglio’s too’, all fitting subjects for its exotic setting. Not intended for performance, which been impossible...

    £850

  5. BEAUMONT, Francis, and John FLETCHER.

    The Tragedy of Thierry King of France, and his Brother Theodoret. As it was diverse Times...

    London, Printed for Humphrey Moseley ... 1649

    Third edition, a reissue of the second quarto (1648) with the title-page cancelled by a new title and a new conjugate prologue and epilogue leaf. Oddly the prologue had already appeared prefixed to The Noble Gentleman in the Beaumont and Fletcher folio of 1647, and the epilogue at the end of James...

    £1850

  6. CAREY, Henry.

    The Dramatick Works …

    London: Printed by S. Gilbert, 1743.

    First collected edition, published in the year of Carey’s death, with his final revisions, ‘not only free from the errors of false and spurious editions, published without my knowledge and consent, but (upon this occasion) revised and improv’d, even from my own original copies’.

    £650

  7. CARTWRIGHT, William.

    Comedies, Tragi-comedies, with other Poems … the Ayres and Songs set by Mr Henry Lawes, Servant to his late...

    London, Printed for Humphrey Moseley … 1651.

    First edition of the witty and elegant drama and verse of a celebrated ‘son of Ben’, who said ‘My son Cartwright writes like a man’. According to Evelyn, Charles I reckoned The Royall Slave ‘the best that was ever acted’ after he saw it as the main entertainment on the royal progress...

    £1750

  8. DENHAM, Sir John.

    Poems and Translations, with The Sophy ... .

    London, Printed for H. Herringman ... 1668

    First edition, the definitive collection, published the year before the author’s death, containing 25 pieces, fourteen of them new. It begins with Denham’s famous topographical poem, Cooper’s Hill. The bawdy ‘Dialogue between Sir John Pooley and Mr. Thomas Killigrew’, about Killigrew’s...

    £1100

  9. ETHEREGE, George.

    The comical Revenge, or Love in a Tub. Acted at his Highness the Duke of York’s Theatre in Lincolns-Inn-Fields ...

    London, Printed for Henry Herringman ... 1669.

    Fourth edition of Etherege’s first play, preceded by two editions of 1664 and one of 1667; this is the scarcer of two printings for Herringman in 1669, with ‘fields’ rather than ‘Fields’ in the title, and the catchword ‘hope’ not ‘the’ on A2r.

    £500

  10. FARMER, Richard.

    An Essay on the Learning of Shakespeare: addressed to Joseph Craddock, Esq; …

    ambridge: Printed by J. Archdeacon, Printer to the University; for W. Thurlbourn & J. Woodyer, in Cambridge; and sold by J. Beecroft …...

    First edition of an important contribution to eighteenth-century Shakespeare scholarship. Farmer argues forcefully that Shakespeare relied on translations of Greek and Latin authors, not the originals, echoing their phraseology and even their errors. ‘He remembered perhaps enough of his school-boy...

    £650

  11. GAY, John.

    The Distress’d Wife. A Comedy. By the late Mr. Gay, Author of the Beggar’s Opera.

    London: Printed for Thomas Astley … 1743.

    First edition, the issue with no press figures on pp. 8, 39, press figure p. 56: 3 (no priority). Gay’s comedy of the sexes revolves around Sir Thomas Willit’s attempts to inveigle his wife to leave London for the country, in order to reign-in her expenditure. Lady Willit abhors the idea, ‘Sure...

    £350

  12. GREVILLE, Fulke, Baron Brooke.

    Certaine Learned and Elegant Workes of the Right Honorable Fulke, Lord Brooke, written in his Youth,...

    London: Printed by E. P. for Henry Seyle ... 1633.

    First edition. This is the definitive printing of the poems and plays of an attractive minor Elizabethan – the ‘Servant to Queen Elizabeth, Councillor to King James, Friend to Sir Philip Sidney’ (to quote his epitaph). Like Sidney, Greville never published his poetry in his lifetime; and, apart...

    £2250

  13. [JOHNSON, Charles].

    Caelia: or, the perjur’d Lover. A Play. As it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty’s...

    London: Printed for J. Watts … 1733.

    First edition. Caelia, Johnson’s last theatrical production, is an attack on the fashionable libertinism of the day. As the Preface explains, however, he refused to take Barton Booth’s advice and expunge the vivid brothel scenes, and a fastidious audience answered with their pockets. The play,...

    £200

  14. JONSON, Ben.

    The Works … in seven Volumes. Collated with all the former Editions, and corrected; with Notes critical and explanatory....

    London: Printed for D. Midwinter [and sixteen others] … 1756.

    First critical edition of Jonson’s works. The text is based largely on the edition of 1717, but also makes use of quartos from Garrick’s library, in particular adding for the first time one of the playwright’s earliest works, ‘the lost or forgotten’ play The Case is Altered (1609).

    £550

  15. KINNAIRD, Douglas.

    The Merchant of Bruges; or, Beggar’s Bush. With considerable Alterations and Additions. Now performing, with...

    London: Printed for Whittingham and Arliss ... 1815

    First edition of the only literary work by the intimate friend and banker of Lord Byron, who dedicated Hebrew Melodies to him in 1815. The play was produced at Drury Lane where both served on the Committee, dedicated to Lady Caroline Lamb’s brother-in-law (who contributed three songs), and has...

    £250

  16. [LAGARENNE, Félicité, artist].

    [Costumes d’Ivanhoe au bal donné par ... le prince et princess d’Orange à Bruxelles, mercredi...

    Brussels, 1823.

    First and only edition of a fine and rare suite of ten hand-coloured lithographs commemorating a ball inspired by Scott's Ivanhoe, held in Brussels on 5 February 1823 by the Prince and Princess of Orange in honour of the British community in that city. There were thirty-two guests at the ball,...

    £1200

  17. LAMB, Charles.

    John Woodvil a Tragedy ... to which are added, Fragments of Burton, the Author of the Anatomy of Melancholy.

    London: Printed by T. Plummer ... for G. and J. Robinson ... 1802.

    First edition. John Woodvil was Charles Lamb’s first play (or dramatic poem), regarded by him at one time as his ‘finest effort’, a ‘medley (as I intend it to be a medley) of laughter and tears, prose and verse, and in some places rhyme, songs, wit, pathos, humour, and, if possible, sublimity’...

    £1250

  18. LAMB, Charles.

    The Works … in two Volumes …

    London: Printed for C. and J. Ollier … 1818.

    First edition, dedicated to ‘my dear Coleridge’: a selection of poems, essays and letters, as well as John Woodvil and Rosamund Gray. There are also five poems by Charles’s sister Mary.

    £475

  19. [LANDOR, Walter Savage].

    Count Julian: a Tragedy.

    London: Printed for John Murray … by James Moyes … 1812.

    First edition of Landor’s first play, unacted, but a succès d’éstime, published in ‘a small edition’ (Oxford DNB). The episode in Spanish history which it treats – the vengeance taken by Don Julián, 8th-century ruler of Ceuta, against Roderigo, King of the Goths, who has dishonoured...

    £450