English Literature

Contact Donovan Rees

British literature and history from the sixteenth to the nineteenth century, with an emphasis on poetry, fiction, and drama.

We usually have a selection of literary works from the STC and Wing period (i.e. before 1701), and a broad range of eighteenth- and nineteenth-century fiction and poetry, particularly the Romantics. We also have a selection of historical manuscripts, prints and broadsides, and works in translation.

Among important works which have passed through our hands are the editor's presentation copy of Milton's Lycidas, Swift's Modest Proposal, the autograph draft of Byron's She walks in beauty, the autograph manuscript of Jane Austen's only play Sir Charles Grandison, Dickens’s copy of Vanity Fair, Trollope's classical library, and, over the years, some fifty Shakespeare First Folios.

  1. SAUSSURE, Ferdinand de.

    Cours de linguistique générale.

    Lausanne & Paris, Payot, 1916.

    First edition of this seminal textbook on linguistics by Ferdinand de Saussure, fundamental to the development of structuralism and semiotics, introducing distinctions between signified and signifier as well as language systems and speech.

    £575

  2. [SHIDYĀQ, Ahmad Fāris, attributed author.]

    Kitāb al-muhāwarah al-unsīyah fī al-lughatayn al-Inklīzīyah wa-al-ʿArabīyah...

    [Malta, 1840].

    First edition, an English grammar and vocabulary designed for Arabic students, attributed to the Lebanese-born Shidyāq, who lived between Cairo and Malta in the 1820s–40s, and is best known for his well-regarded Arabic translation of the Bible (1857), and for his less well-regarded opinion...

    £950

  3. URCEO, Antonio [or Codro]. 

    Hoc Codri volumine haec continentur.  Orationes, seu sermones ut ipse appellabat.  Epistolae. ...

    Bologna, Giovanni Antonio Benedetti, 7 March 1502. 

    First edition of a quintessential piece of Italian humanism, annotated by a sixteenth-century reader particularly interested in the philology of the texts. 

    £3000

  4. VALERIUS FLACCUS, Gaius, and Louis CARRIO, translator

    Argonauticon … libri VIII, a Ludovico Carrione Brugensi...

    Antwerp, Christopher Plantin, [15 July] 1565. 

    First edition, a very attractive copy, of Louis Carrio’s precocious – and perhaps overconfident – recension of the first-century Argonautica of Valerius Flaccus. 

    £1250

  5. VENERONI, Giovanni. 

    The Complete Italian Master; containing the best and easiest Rules for attaining that Language … Newly...

    London, J. Nourse, 1763. 

    First edition thus, revising an earlier translation of Le maitre italien of 1711, which was not only ‘out of print’ but ‘in many respects inaccurate’ (Preface).  The translator’s preface acknowledges the work of foreign editors since the second edition of 1729 and describes some...

    £750

  6. VIGER, François.

    De praecipuis graecae dictionis idiotismis … accessit praeterea huic editioni observationum non inutilium qualecunque...

    London, G. Godbid for William Shrowsberey, 1678.

    Second London edition of this treatise on Greek idiom by the French Jesuit François Viger (1590–1647).

    £175

  7. WALKER, John.

    Hints for Improvement in the Art of Reading ...

    London, Printed for the Author, and sold by T. Cadell ... G. Robinson ... and T. Becket ..., 1783.

    First edition. The future lexicographer John Walker (1732-1807) left grammar school and then absconded from an apprenticeship to join a succession of provincial theatre companies. Garrick hired him in 1754 and for the next four years he performed a number of mainly minor parts at Drury Lane. In 1758...

    £650