Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. JABÈS, Edmond.

    Aely.

    [Paris], Gallimard, [1972].

    First edition, one of the issue of ordinary...

    £100

  2. JUSSIEU, Laurent Pierre de.

    Antoine et Maurice. Ouvrage qui a obtenu...

    Paris, L. Colas, 1821.

    First edition, rare, of this unsurprisingly...

    £250

  3. DUMAS, Alexandre.

    Autograph letter, signed.

    [Paris, not before 1859.]

    A short note by the novelist and playwright...

    £750

  4. GARCÍA LORCA, Federico.

    Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejias...

    [Paris], GLM, 1938.

    Rare first edition in French of Lorca’s...

    £500

  5. GARCIA LORCA, Federico.

    Cinq romances gitanes, texte espagnol et...

    [Paris], GLM, [1939].

    First edition, one of 475 numbered copies,...

    £100

  6. GIONO, Jean.

    Colline.

    Paris, Bernard Grasset, Les Cahiers Verts,...

    First edition of Giono’s first book,...

    £450

  7. UGARTE, Manuel, and Georges FOUCART, translator.

    ‘Contes de la Pampa’: a manuscript...

    Paris, [c. 1923–5].

    A fine, largely unpublished manuscript,...

    £1750

  8. MILHAUD, Darius, and Stéphane MALLARMÉ.

    Deux petits airs …

    [Paris, Éditions de la nouvelle revue...

    First edition of Milhaud’s polytonal...

    £750

  9. JABÈS, Edmond.

    El, Ou le dernier livre.

    [Paris], Gallimard, [1973].

    First edition, one of 40 numbered copies...

    £300

  10. GUMILEV, Nikolai Stepanovich (translator). GAUTIER, Théophile.

    Emali i kamei [Émaux et camées].

    [St Petersburg, M. V. Popov, 1914.]

    First edition, very rare, of Gumilev’s...

    £850

  11. [COLETTE.] ‘WILLY’, pseud. [Henri GAUTHIER-VILLARS].

    ...

    Paris, Nilsson, Per Lamm, [1904].

    First edition of these vignettes of bohemian...

    £600

  12. MARTIAL.

    Epigrammaton libri XIII. Ex fide vetustissimorum...

    Paris, Jean Libert, 1612 [(colophon:) 1613].

    An uncommon small-format edition of Martial’s...

    £650

  13. APPIA, Béatrice.

    A fine collection of manuscript and typescript...

    Paris, 1934–6.

    An extraordinary series of love letters,...

    £5000

  14. [LAFONT, Joseph de.]

    Hypermnestre, tragedie, mise au theatre...

    Lyon, de l’imprimerie d’Aymé Delaroche...

    Very scarce Lyon edition of the libretto...

    £175

  15. AZAÏS, Gabriel, and Charles LABOR.

    Illustrated manuscript volume of poetry,...

    Béziers, not before 1836.

    A charming presentation volume, with French...

    £1750

  16. [EROTICA.]

    La belle sans chemise.

    ‘A Londres’, 1797.

    Very rare edition, with a false London...

    £750

  17. MÉRIMÉE, Prosper.

    La Chambre bleue. Nouvelle dédiée à...

    Brussels, Librairie de la Place de la...

    Very rare first procurable edition of Mérimée’s...

    £500

  18. JABÈS, Edmond.

    La clef de voûte.

    [Paris], G.L.M., [1950].

    First edition: one of 400 numbered copies,...

    £550

  19. YRVEN, Marcelle.

    La comédienne et le féminisme.

    Paris, L. Pichon, 1914.

    First edition of this feminist work on...

    £250

  20. ZOLA, Émile.

    La Curée.

    Paris, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1871.

    First edition of the second novel in Zola’s...

    £2500