Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. AKHMATOVA, Anna Andreevna, translator.

    Golosa poetov. Stikhi zarubezhnykh poetov...

    Moscow, “Progress”, 1965.

    First edition: translations by Akhmatova...

    £450

  2. HERBERT, Zbigniew.

    Struna Światła [String of light].

    [Warsaw], Czytelnik, [1956].

    Rare first edition of the influential...

    £450

  3. KOLLÁR, Jan. 

    Díla básnická … we dwau djljch [‘A...

    Buda, no publisher, but ‘with the types...

    First collected edition of Jan Kollár’s...

    £1750

  4. KUNDERA, Milan.

    Žert [The Joke].

    Prague, Československý spisovatel, 1967.

    First edition of Kundera’s first novel,...

    £400

  5. KUNDERA, Milan.

    Smĕšné lásky. Tři melancholické anekdoty.

    Prague, Československý spisovatel, 1963.

    First edition of all three volumes of...

    £500

  6. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.

    Můj rodokmen [My genealogy].

    [Prague, Průmyslová tiskárna, 1937.]

    First edition, privately printed, of...

    £250

  7. [PUSHKIN, Alexander.]

    LÉNSTRÖM, Carl Julius. Alexander Puschkin....

    Uppsala, Leffler och Sebell; 1841.

    First edition, very rare, of a study...

    £350

  8. RADIUS, J.

    S. C. de. Characteristic Features of Russian...

    London, printed by Seyfang & Co. [for...

    First and only edition. This little...

    £325

  9. SHAKESPEARE, William; Mihály VÖRÖSMARTY, translator.

    Lear Király …

    Pest, Landerer & Heckenastn, 1856.

    First edition of the first translation...

    £950