Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. OLESHA, Iurii Karlovich.

    Zavist’. Roman, s risunkami Natana Al’tman...

    Moscow-Leningrad, “Zemlia Fabrika, [1928].

    First edition of this famous short satirical...

    £3000

  2. OLESHA, Iurii Karlovich.

    Zapiski pisatelia [Notes of a writer].

    Moscow, [“Ogonek” for] Journalists...

    Apparent first edition of Olesha’s autobiographical...

    £150

  3. OLESHA, Iurii Karlovich.

    ...

    Moscow, “Federatsiia”, 1931.

    First edition of the writer’s only original...

    £200

  4. OSTROGORSKII, Aleksandr Iakovlevich.

    Zhivoe slovo. Kniga dlia izucheniia rodnogo...

    New York, Association Press, 1920.

    Stereotype (first American?) edition. ...

    £150

  5. OSTROVSKY, Aleksandr Nikolaevich.

    Бѣдная Невѣста. Бѣдная...

    Moscow, Stepanov, 1852.

    First separate edition, rare, of the second...

    £4000

  6. OZEROV, Vladislav Aleksandrovich.

    Sochineniia … Chast’ pervaia [–vtoraia]...

    St Petersburg, Imperial Theatre, 1817 [-1816].

    One of two rival collected editions published...

    £1800

  7. PAGLIARANI, Elio.

    Inventario privato. Prefazione di Giacomo...

    [Milan], Veronelli, [1959].

    First edition of the second published collection...

    £350

  8. PASTERNAK, Boris Leonidovich (translator). BARATASHVILI, Nikoloz.

    Stikhotvoreniia v perevode Borisa Pasternaka...

    Moscow, “Pravda”, 1946.

    First edition, very rare. Nikoloz Baratashvili...

    £1100

  9. PASTERNAK, Boris Leonidovich.

    Dve knigi. Stikhi [Two Books. Poems].

    Moscow-Leningrad, Gosizdat, 1927.

    First collected edition of Pasternak’s...

    £900

  10. PASTERNAK, Boris Leonidovich.

    Na rannikh poezdakh [On early trains].

    Moscow, “Sovetskii pisatel’”, 1943.

    First edition of this collection of poems...

    £750

  11. PASTERNAK, Boris Leonidovich.

    Zemnoi prostor [Expanses of Land].

    Moscow, “Sovetskii pisatel’”, 1945.

    First edition of Pasternak’s war poems.

    £400

  12. PASTERNAK, Boris Leonidovich, translator.

    Gruzinskie Poety [Georgian Poets].

    Moscow, Sovestskii pisatel’, 1946.

    First edition, comprising Pasternak’s...

    £750

  13. PAZZI, Antonio de, and Torquato TASSO. 

    Stanze inedite di Antonio de Pazzi e di...

    Venice, Picotti, 1810.

    Scarce first edition of verses ‘in blame...

    £200

  14. PERRET, Jean-Jacques.

    La pogonotomie, ou l’art d’apprendre...

    Brussels, Benoît Le  Francq, 1803.

    Rare Brussels edition (first Paris 1769)...

    £400

  15. PETNIKOV, Grigorii Nikolaevich.

    Kniga Marii zazhgi snega [The Book of...

    St Petersburg, “Liren’”, 1920.

    First edition of the last of the poet-translator’s...

    £100

  16. PICKERING, Amelia.

    The Sorrows of Werter: a Poem …

    London, T. Cadell … 1788.

    First edition of this retelling of Goethe’s...

    £1200

  17. PIEROTTI, A. 

    Il cervello e la difesa delle donne sestine...

    Florence, N. Fabbrini, 1842. 

    First and only edition, very rare, of this...

    £375

  18. PILNIAK, Boris, pseud. [Boris Andreevich VOGAU].

    Povesti o chernom khlebe [Stories about...

    Moscow & St. Petersburg, “Krug”, 1923.

    First edition, comprising two short stories,...

    £300

  19. PILNIAK, Boris, pseud. [Boris Andreevich VOGAU].

    Rasplesnutoe vremia. Rasskazy [Spilled...

    Moscow and Leningrad, Gosizdat, 1927.

    First edition of a collection of short...

    £350

  20. ‘PILNIAK, Boris’, [pseud. Boris Andreevich VOGAU].

    Kamni i Korni [Rocks and roots].

    Moscow, SovLit, 1934.

    First edition in book form, a strange modernist...

    £300