Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. MILHAUD, Darius, and Stéphane MALLARMÉ.

    Deux petits airs …

    [Paris, Éditions de la nouvelle revue...

    First edition of Milhaud’s polytonal...

    £750

  2. MILTON, John, and Manuel ALTOLAGUIRRE, translator.

    Fragmento de El Paraíso perdido. Traducción...

    Madrid, Cruz y Raya, 1935.

    A rare off-print from Cruz y Raya, the...

    £150

  3. MONTERO LACASA, José.

    Prototipos Bonaerenses. Ilustraciones del Autor.

    [Buenos Aires,] Carlos y Roberto Nale,...

    First edition of a collection of short...

    £325

  4. MORENO VILLA, José.

    Carambas. (I.a serie [– 3.a serie]).

    Madrid, Ediciones Posibles, 1931.

    First edition of the complete series of...

    £450

  5. MOROZOV, Mikhail Mikhailovich.

    O’tao. Drama v 2-kh deistviiakh [Drama...

    Moscow, Sozvezdie, 1921.

    First edition of a short play, set in Japan,...

    £100

  6. MOROZOV, Nikolai Aleksandrovich.

    Zvezdnyia pesni … [Celestial Songs].

    Moscow, “Zadruga”, 1920.

    First published in 1910, this second, enlarged...

    £120

  7. MURDOCH, Iris.

    Sartre. Romantic Rationalist.

    Cambridge, Bowes & Bowes, 1953.

    First edition, the first published book...

    £200

  8. MUSESTI, Piero; Giovammaria FEBRARI, translator.

    Gesta di Napoleone I. imperator de’...

    Brescia, Tipografia dipartimentale, 1805.

    Uncommon first and only edition of this...

    £550

  9. MUSIL, Robert.

    Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer....

    Berlin, Ernst Rowohlt Verlag, 1924.

    Rare first edition of Musil’s early farce,...

    £500

  10. MUSSET, Alfred de, and Nikolai Porfir’evich GREKOV, translator.

    Rolla, poema … perevod N.P. Grekova [Rolla,...

    Moscow, F.B. Miller, 1864.

    First edition in Russian of Musset’s...

    £1750

  11. [NAPOLEONIC ITALY.] 

    Alla società delle gentilissime signore...

    Turin, Giacomo Fea, 1799.

    An unrecorded sonnet addressed to the to...

    £375

  12. NERVAL, Gérard de.

    Lorely, souvenirs d’Allemagne. Paris,...

    Giraud et J. Dagneau, 1852.

    First edition, second issue, of a collection...

    £800

  13. NEZVAL, Vítězslav.

    Veliký Orloj [The Great Clock].

    Prague, Fr. Borový, 1949.

    First edition, a lengthy collection of...

    £450

  14. NICOLAI, [Christoph] Friedrich. 

    The Life and Opinions of Sebaldus Nothanker. ...

    London: Printed by C. Lowndes, and sold...

    First edition in English, very scarce,...

    £2750

  15. [NUPTIALIA.]

    Per le Faustissime Nozze del Nobile Signor...

    Guastalla, ‘Nella Regio-Ducale Stamperia...

    Seemingly unrecorded, provincially printed...

    £250

  16. [NUPTIALIA.]

    Bartolomeo MOLAJONI.  Alla neogama donzella...

    Viterbo, brothers Poggiarelli, 1811. 

    Seemingly unrecorded sonnet addressed to...

    £275

  17. [OCCUPIED FRANCE]

    Finis les mauvais jours! Papa gagne de...

    [Paris], Office de Répartition de l´Affichage,...

    Rare, encouraging the voluntary relocation...

    £300

  18. OLESHA, Iurii Karlovich.

    Zavist’. Roman, s risunkami Natana Al’tman...

    Moscow-Leningrad, “Zemlia Fabrika, [1928].

    First edition of this famous short satirical...

    £3000

  19. OLESHA, Iurii Karlovich.

    Zapiski pisatelia [Notes of a writer].

    Moscow, [“Ogonek” for] Journalists...

    Apparent first edition of Olesha’s autobiographical...

    £150

  20. OLESHA, Iurii Karlovich.

    ...

    Moscow, “Federatsiia”, 1931.

    First edition of the writer’s only original...

    £200