English Literature

Contact Donovan Rees

British literature and history from the sixteenth to the nineteenth century, with an emphasis on poetry, fiction, and drama.

We usually have a selection of literary works from the STC and Wing period (i.e. before 1701), and a broad range of eighteenth- and nineteenth-century fiction and poetry, particularly the Romantics. We also have a selection of historical manuscripts, prints and broadsides, and works in translation.

Among important works which have passed through our hands are the editor's presentation copy of Milton's Lycidas, Swift's Modest Proposal, the autograph draft of Byron's She walks in beauty, the autograph manuscript of Jane Austen's only play Sir Charles Grandison, Dickens’s copy of Vanity Fair, Trollope's classical library, and, over the years, some fifty Shakespeare First Folios.

  1. CORRADO III TRINCI, Lord of Foligno.

    Letter in his name in Italian to Cipriano, ‘lieutenant of the territory of Trevi’,...

    Foligno, 9 February, no year but c. 1430s.

    The family of the Trinci ruled over Foligno, first as independent princes and then as vicars of the church from 1305 to 1439. The sender of the present letter is probably the third Corrado, last of the dynasty, ‘detested for his cruelty’ (Litta, Celebri famiglie Italiane vol. I fasc. 6,...

    £600

  2. LACTANTIUS.

    Opera.

    [Venice,] Vindelinus de Spira, 1472.

    Magnificent incunable edition of the works of Lactantius, a fine product of the first Venetian press, established in 1469 by Johannes de Spira and continued by his brother Vindelinus from 1470 until 1473. This was the fifth impression of the works of Lactantius, the hugely successful North African...

    £25000

  3. URCEO, Antonio [or Codro]. 

    Hoc Codri volumine haec continentur.  Orationes, seu sermones ut ipse appellabat.  Epistolae. ...

    Bologna, Giovanni Antonio Benedetti, 7 March 1502. 

    First edition of a quintessential piece of Italian humanism, annotated by a sixteenth-century reader particularly interested in the philology of the texts. 

    £3000

  4. VALERIUS MAXIMUS.

    Dictorum et factorum memorabilium libri novem.

    [(Colophon:) Venice, Aldus Manutius, October 1502] [April 1503].

    First Aldine edition, variant ‘B’ with four additional leaves in quire A, with numerous early annotations.

    £2750

  5. JUSTINUS, Marcus Junianius, and Lucius FLORUS. 

    [Epitome historiarum:] Justini historici clarissimi in Trogi Pompei historias...

    [Venice, Bartolomeo Zani, 3 February 1503]. 

    A thoroughly annotated copy of a greatly influential compendium of Trogus’s monumental forty-four-book Historia of the world from Babylon to the Augustan era. 

    £3800

  6. BONET, Nicolas.

    Habes Nicholai Bonetti viri p[er]spicacissimi quattuor volumina: Metaphysicam videl[icet] naturale[m] phylosophia[m]...

    Venice, Boneto Locatello for the heirs of Ottaviano Scoto, 1505.

    First collected edition of the works of the French Franciscan Friar Nicolas Bonet (c. 1280–1343), owned and annotated by the Italian historian, biographer, and physician Paolo Giovio (1486–1552).

    £4000

  7. LUCIAN, of Samosata.

    Deorum dialogi... una cum interpretatione e regione latina nusquam antea impressi...

    Strassbourg, Johannes Schott, 1515.

    First edition edited and translated by the German humanist (and musician) Ottmar Nachtgall.

    £2100

  8. SENECA, Lucius Anneus. 

    Tragoediae pristinae integritati restitutae, per exactissimi judicii viros post Avantium & Philologum … 

    Paris, Badius Ascensius, 1514. 

    First edition edited by Erasmus and Badius Ascensius, a landmark in the history of Seneca’s textual tradition.  This key work, the product of a collaboration between two wholly committed humanists, cannot have been accomplished without some friction: Erasmus had allowed Badius to make use of...

    £1750

  9. ERASMUS, Desiderius.

    Collectanea adagiorum.

    [(Colophon:) Strasbourg, Matthias Schürer, 1519.]

    Intensely annotated copy of a lifetime edition of Erasmus’ repository of Greek and Latin proverbs. The first version of the Adagia, containing about eight hundred maxims, had been published in 1500. Erasmus continued to add to his thesaurus for over thirty years, the success of this...

    £5850

  10. VELLEIUS PATERCULUS.

    Historiae Romanae duo volumina, ad M. Vinicium Cos. progenerum Tiberii Caesaris, per Beatum Rhenanum Selestadiensem...

    [(Colophon:) Basel, Johann Froben, November 1520.]

    Editio princeps of a summary history of Rome to AD 29 by the soldier-turned-historian Velleius Paterculus, edited from a now lost manuscript by the German humanist Beatus Rhenanus (1485–1547), with tipped-in notes by a contemporary student of Roman history displaying a remarkable concern...

    £2750

  11. FLORUS, Lucius. 

    Lucii Flori rerum ab urbe condita liber primus [– quartus]. 

    [Venice, in aedibus Aldi et Andreae Soceri, March 1521.] 

    Florus’s epitome of Roman history, extracted from the Aldine edition of March 1521 which comprised an epitome of Livy, Florus, and Niccolò Perotti’s translation of Polybius. 

    £750

  12. PEROTTI, Niccolò.

    In hoc volumine habentur haec. Cornucopiae, sive linguae latinae co[m]mentarii diligentissime recogniti, atq[ue]...

    Toscolano, Alessandro Paganini, April 1522.

    Handsome edition of the masterful Cornucopiae of the Italian humanist and grammarian Niccolò Perotti (1429–1480), printed in Alessandro Paganini’s distinctive small italic type.

    £950

  13. [ROZIER.] 

    Le rozier historial de France contenant deux roziers.  Le p[re]mier rozier contient plusieurs belles rozes et boutons...

    Paris, [Gilles Couteau for François Regnault,] 26 February 1522 [i.e. 1523]. 

    First edition, the very handsome Fairfax-Murray copy, of the Rozier historial de France

    £25000

  14. MÜNSTER, Sebastian.

    [Melechet ha-Dikduk] מלאכת הדיקדוק Institutiones grammaticae in Hebraeam linguam FR Sebastiani...

    [Basel,] Johann Froben, 1524.

    First edition of Sebastian Münster’s (1488–1552) important Hebrew grammar for students, bound with the first Latin edition of his translation of Elia Levita’s Composita verborum, both critical to the Christian scholarly reception of Hebrew grammatical works and here enhanced by extensive...

    £7000

  15. ANSELMI, Giorgio, the younger

    Georgii Anselmi nepotis Epigrammaton libri septem. Sosthyrides. Peplum Palladis. Aeglogae...

    Venice, Maffeo Pasini, September 1528. 

    The definitive edition of the epigrams of Giorgio Anselmi, grandson of the astrologer and music theorist of the same name, with several epigrams on his grandfather’s lost works on magic and the occult. 

    £875

  16. SOPHOCLES. 

    Aiax flagellifer.  Callimachi Cyrenaei Hymni in Iovem & Apollinem.  Ioanne Lonicero interprete.  Genetliacon divo...

    Basel, [Johann] Herwagen, August 1533. 

    First separate edition of Sophocles’s Ajax, with a facing Latin version by humanist philologist and theologian Johann Lonitzer (c. 1499–1569), printed with his translation of Callimachus’s hymns to Apollo and Zeus and his ode celebrating the birth of the future Wilhelm IV of Hesse-Kassel...

    £2750

  17. EURIPIDES.

    Τραγωδιαι οκτωκαίδεκα … Tragœdiæ octodecim, Hecuba, Orestes, Phœnissæ, Medea, Hippolytus,...

    Basel, apud Ioan. Hervagium ,1537.

    Second edition of the complete extant tragedies of Euripides, following the Aldine editio princeps of 1503.

    £3750

  18. STRABO.

    Strabonis geographicorum lib. XVII ... iam denuo a Conrado Heresbachio … ad fidem Graeci exemplaris, authorumque …...

    Basel, Johann Walder, 1539.

    Second edition of Strabo’s masterful Geographica in the Latin translation of the German Humanist and friend of Erasmus, Konrad Heresbach (1496–1576), here found with the first Latin translation of an epitome of Strabo’s work by the Basel professor of physic and logic, Hieronymus Gemusaeus...

    £2500

  19. SUETONIUS Tranquillus, Gaius, and HERODIAN OF ANTIOCH.

    Vita di duodeci imperatori… nuovamente tradotta in volgare. Historia...

    Venice, Venturino di Rossinelli [for Curzio Navò], 1539.

    Annotated copy of a scarce edition of this early Italian translation of Suetonius and Herodianus, two works of ancient history which explore the lives and deeds of Roman emperors from Julius Caesar to Domitian, and from Commodus to the Year of the Six Emperors in 238. The translator of this vernacular...

    £1250

  20. ARISTOPHANES.

    Aristophanis comicorum principis Comoediae undecim, e graeco in latinum ad verbu[m] translatae Andreae Divo Iustinopolitano...

    Venice, 1542 [colophon: apud D. Jacob a Burgofrancho papiensem, 1538].

    First collected Latin edition of Aristophanes, translated from the Greek by Andrea Divo.

    £1200