Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. MASTAI FERRETTI, Paolino.

    Notizie storiche delle accademie d’Europa,...

    Rome, Lazzarini, 1792.

    Scarce only edition, and a lovely copy,...

    £750

  2. MATTHIEU, Pierre, et al.

    Tablettes ou quatrains de la vie et de...

    Première [– troisième] partie …...

    Very rare pocket-sized Rouen edition of...

    £3000

  3. MAUGIN, Jean.

    Histoire du noble Tristan, prince de Leonnois,...

    Paris, Nicolas Bonfons, 1586.

    A scarce edition of the New Tristan,...

    £4750

  4. MAURIAC, François.

    Le Noeud de Vipères. Roman.

    [Paris], Bernard Grasset, [1932].

    First edition, one of 112 numbered copies...

    £550

  5. MELECRINIS, Maria Teresa. 

    Le voci del cuore a Maria Teresa Melecrinis...

    Naples, stamperia dell' Iride, 1846. 

    Very rare collection of odes and sonnets...

    £175

  6. MÉRIMÉE, Prosper.

    La Chambre bleue. Nouvelle dédiée à...

    Brussels, Librairie de la Place de la...

    Very rare first procurable edition of Mérimée’s...

    £500

  7. MESHCHERSKII, Elim Petrovich.

    Les boréales par B. de G. et le prince...

    Paris, Bellizard, Dufour et Cie, 1839.

    First edition of a rare French anthology...

    £800

  8. MESHCHERSKY, Elim Petrovich, Prince.

    Les roses noires …

    Paris, Amyot, 1845.

    Scarce first edition of this anthology...

    £400

  9. MILHAUD, Darius, and Stéphane MALLARMÉ.

    Deux petits airs …

    [Paris, Éditions de la nouvelle revue...

    First edition of Milhaud’s polytonal...

    £750

  10. MILTON, John, and Manuel ALTOLAGUIRRE, translator.

    Fragmento de El Paraíso perdido. Traducción...

    Madrid, Cruz y Raya, 1935.

    A rare off-print from Cruz y Raya, the...

    £150

  11. MITFORD, Algernon Bertram, translator.

    The Tale of forty seven Ronins …

    Tokyo, Bible & Tract Repository [and (colophon:)...

    A seemingly unrecorded Tokyo edition of...

    £850

  12. MITFORD, Algernon Bertram, translator.

    英譯. 佐倉宗五郎之傳. The Ghost...

    Tokyo, Seishi-bunsha, 1892.

    Extremely rare Tokyo-printed edition of...

    £450

  13. MONTERO LACASA, José.

    Prototipos Bonaerenses. Ilustraciones del Autor.

    [Buenos Aires,] Carlos y Roberto Nale,...

    First edition of a collection of short...

    £325

  14. [MOREL DE VINDÉ, Charles-Gilbert Terray, vicomte de.]

    La morale de l’enfance: ou collection...

    Paris, B. Imbert, l’an VI [1797–8].

    A very rare edition of this extremely popular...

    £250

  15. MORENO VILLA, José.

    Carambas. (I.a serie [– 3.a serie]).

    Madrid, Ediciones Posibles, 1931.

    First edition of the complete series of...

    £450

  16. MOROZOV, Mikhail Mikhailovich.

    O’tao. Drama v 2-kh deistviiakh [Drama...

    Moscow, Sozvezdie, 1921.

    First edition of a short play, set in Japan,...

    £100

  17. MOROZOV, Nikolai Aleksandrovich.

    Zvezdnyia pesni … [Celestial Songs].

    Moscow, “Zadruga”, 1920.

    First published in 1910, this second, enlarged...

    £120

  18. MOUSSON, Pierre.

    Tragoediae seu diversarum gentium et imperiorum...

    La Flèche, George Griveau, 1621.

    First edition, provincially-printed, of...

    £725

  19. MURDOCH, Iris.

    Sartre. Romantic Rationalist.

    Cambridge, Bowes & Bowes, 1953.

    First edition, the first published book...

    £200

  20. MUSESTI, Piero; Giovammaria FEBRARI, translator.

    Gesta di Napoleone I. imperator de’...

    Brescia, Tipografia dipartimentale, 1805.

    Uncommon first and only edition of this...

    £550