Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. PICKERING, Amelia.

    The Sorrows of Werter: a Poem …

    London, T. Cadell … 1788.

    First edition of this retelling of Goethe’s...

    £1200

  2. PIEROTTI, A. 

    Il cervello e la difesa delle donne sestine...

    Florence, N. Fabbrini, 1842. 

    First and only edition, very rare, of this...

    £375

  3. PILNIAK, Boris, pseud. [Boris Andreevich VOGAU].

    Povesti o chernom khlebe [Stories about...

    Moscow & St. Petersburg, “Krug”, 1923.

    First edition, comprising two short stories,...

    £300

  4. PILNIAK, Boris, pseud. [Boris Andreevich VOGAU].

    Rasplesnutoe vremia. Rasskazy [Spilled...

    Moscow and Leningrad, Gosizdat, 1927.

    First edition of a collection of short...

    £350

  5. ‘PILNIAK, Boris’, [pseud. Boris Andreevich VOGAU].

    Kamni i Korni [Rocks and roots].

    Moscow, SovLit, 1934.

    First edition in book form, a strange modernist...

    £300

  6. PILNIAK, Boris, pseud. [Boris Andreevich VOGAU].

    Shtoss v zhizn’ [Shtoss in life].

    Berlin, Petropolis, [1929].

    First edition, a collection of three stories.

    £250

  7. ‘PILNIAK, Boris’ [pseud. Boris Andreevich VOGAU].

    Kitaiskaia povest’ [A Chinese tale].

    Moscow and Leningrad, Gosizdat, 1928.

    First edition. A visit to the Far East...

    £350

  8. [PIRANDELLO, Luigi.]

    LO VECCHIO MUSTI, Manlio. Bibliografia...

    Verona, Mondadori, 1937.

    First edition of this authoritative bibliography...

    £100

  9. PISEMSKII, Aleksei Feofilaktovich.

    Povesti i razskazy … v trekh chastiakh...

    Moscow, Stepanova, 1853.

    Very rare first collected edition of the...

    £4800

  10. PISEMSKII, Aleksei Feofilaktovich.

    Ocherki iz krest’ianskago byta [Sketches...

    St Petersburg, [A. Dmitriev,] 1856.

    First edition: ‘one of Pisemsky’s most...

    £3000

  11. PITTER, Přemysl.

    Domovu i exilu [Home and Exile].

    London, Čechoslovák-FCI, [1956].

    First editions, association copies, of...

    £850

  12. [POETRY.] 

    ‘Trattato della [poesia Toscana]’. 

    [Asti?, 1780-1782.] 

    A manuscript treatise on the method of...

    £750

  13. [POETRY.]

    ‘Récueil de differentes pieces de vers,...

    [Belgium, 1777 and later].

    An interesting commonplace of verses, songs,...

    £750

  14. [POETS’ GUILD.]

    Tsekh Poetov I [–III].

    Berlin, S. Efron, 1922[–3].

    First edition of this literary almanack...

    £1250

  15. PONSONBY, Emily, Lady.

    De Greville’s en de Lorimers. Twee Familie-Tafereelen,...

    Amsterdam, P. N. Van Kampen, 1851.

    First edition in Dutch of ‘Susan Grenville;...

    £250

  16. [PORCELAIN.] KUKHNOV, A.F.

    Recueil de marques de fabriques de porcelaine...

    [Paris, Imprimerie de Vaugirard, 1927.]

    Rare first and only edition of Kukhnov’s...

    £600

  17. [POUND.]

    FROBENIUS, Leo. Il Liuto di Gassire. Legenda...

    Milan, All’insegna del pesce d’oro...

    First edition, translated into Italian...

    £100

  18. POUND, Ezra, and Giovanni GIUDICI, translator.

    H.S. Mauberley, tradotto di Giovanni Giudici...

    Milan, all’insegna del pesce d’oro...

    First edition, no. 141 of 1000 copies,...

    £100

  19. [PREDIERI, Luca Antonio, composer; Apostolo ZENO, librettist.]

    La tirannide vendicata, drama per musica,...

    Pesaro, Gavelli, 1726.

    First edition, very rare, of the libretto...

    £1250

  20. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich. Manuel ALTOLAGUIRRE and Ovady SAVICH, translators.

    Teatro (El Convidado de piedra. Festin...

    Barcelona, Editado por la Asociación...

    First edition of Altolaguirre’s translation...

    £300