Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. JAYADEVA; Friedrich MAJER, translator.

    Gita-Govinda, ein Indisches Singspiel …...

    Weimar, im Verlage des Landes-Industrie-Comptoirs,...

    First and only separate edition of this...

    £475

  2. JIMÉNEZ, Juan Ramón.

    Pastorales. La tristeza del campo – El...

    Madrid, Biblioteca Renacimiento, 1911.

    First edition: a collection of poems from...

    £650

  3. JUSSIEU, Laurent Pierre de.

    Antoine et Maurice. Ouvrage qui a obtenu...

    Paris, L. Colas, 1821.

    First edition, rare, of this unsurprisingly...

    £250

  4. [JUVENILIA.]

    Racconti per gli adolescenti. Con tavole...

    Trieste, ‘Sezione Letterario-Artistica...

    First and only edition, extremely rare,...

    £350

  5. [KAFKA, Franz, Max BROD, et al.]

    Das bunte Buch.

    Leipzig, Kurt Wolff Verlag, 1914.

    First edition of this literary almanack,...

    £250

  6. KAMENSKII, Vasilii Vasilievich, and Nikolai Pavlovich DMITREVSKY (illustrator).

    Emel’ian Pugachev, poema. Graviury na...

    [Leningrad], ‘Molodaia Gvardiia’, 1931.

    First edition of Kamensky’s long narrative...

    £1200

  7. KAPITSA, Olga, and Yuri VASNETSOV.

    Зайка [Little Hare] .

    Leningrad, Detizdat Ts K VLKSM, 1936.

    First edition of this collection of eleven...

    £350

  8. KARAMZIN, Nikolai Mikhailovich.

    Aglaja. Romantische und historische Erzählungen....

    Leipzig, Brockhaus, 1819.

    First appearance of a collection of eight...

    £750

  9. KHARMS, Daniil Ivanovich, translator. BUSCH, Wilhelm.

    Plikh i Pliukh [Plisch und Plum].

    Moscow, Detizdat, 1937.

    First edition in book form, very rare,...

    £3000

  10. KLIUEV, Nikolai Alekseevich.

    Izbianyia pesni [Izba Songs].

    Berlin, “Skify”, [1920].

    First edition. Nikolai Klyuev (1887–1937)...

    £250

  11. KLIUEV, Nikolai Alekseevich.

    Chetvertyi Rim [The Fourth Rome].

    St Petersburg, “Epokha”, 1922.

    First edition of Klyuev’s attack on Esenin.

    £280

  12. KOLLÁR, Jan. 

    Díla básnická … we dwau djljch [‘A...

    Buda, no publisher, but ‘with the types...

    First collected edition of Jan Kollár’s...

    £1750

  13. KOROLENKO, Vladimir Galaktionovich.

    Dom No. 13-yi. Epizod iz Kishinevskago...

    Berlin, Johannes Räde, 1904.

    First edition printed in Berlin (first,...

    £200

  14. KOROLEVICH, Vladimir.

    Sady Dofina [The Gardens of the Dauphin].

    Moscow, [“Sinema”,] 1918.

    First (and only?) edition. The poems are...

    £150

  15. KRASNOV, Petr Nikolaevich.

    Lozh’. Roman [The Lie. A Novel].

    Paris, V. Siial’skii, [1939].

    First edition, written in Berlin in 1938-9.

    £600

  16. KRASNOV, Petr Nikolaevich.

    Mantyk, okhotnik na l’vov. Povest’...

    Paris, V. Siial’skii, 1928.

    First edition, an African safari adventure...

    £1200

  17. KRASNOV, Petr Nikolaevich.

    S Ermakom na Sibir! Povest’ [With Ermak...

    Paris, V. Siial’skii, [1929].

    First edition, an illustrated children’s...

    £1000

  18. KRASNOV, Petr Nikolaevich.

    Nenavist’. Roman [Hatred. A Novel].

    Paris, E. Siial’skaia, [1934].

    First edition, one of 1000 copies on normal...

    £600

  19. KRASNOV, Petr Nikolaevich.

    Domoi! (na l’gote). Roman [Homewards!...

    Paris, V. Siial’skii, [1936].

    First edition, one of 1000 copies on normal...

    £600

  20. KRUCHENYKH, Aleksei Eliseevich.

    Zaumnyi iazyk u: Seifullinoi, Vs. Ivanova,...

    Moscow, Publishing house of the All-Russian...

    First edition, a critical study of six...

    £650