Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. LEBEDEV, V.P.

    175 godovshchina Pervago Kadetskago korpusa....

    [St Petersburg,] Press of the First Corps...

    Only edition of this collection of poems...

    £180

  2. [PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich (contributor).]

    Сѣверные цвѣты на 1825 годъ...

    St Petersburg, Department of Public Education,...

    Rare nineteenth-century Moscow reprint...

    £1750

  3. KARAMZIN, Nikolai Mikhailovich.

    Aglaja. Romantische und historische Erzählungen....

    Leipzig, Brockhaus, 1819.

    First appearance of a collection of eight...

    £750

  4. KUSIKOV, Aleksandr Borisovich, pseud. [Boris KUSIKIAN].

    Al’-barrak. Poemy.

    Berlin, “Skify”, 1922.

    First edition, containing five poems on...

    £150

  5. [PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.]

    Al’bom Pushkinskoi Iubileinoi Vystavki...

    Moscow, K.A. Fisher, 1899.

    The catalogue of an exhibition to celebrate...

    £800

  6. [BLOK, Aleksandr Aleksandrovich.] ASHUKIN, Nikolai Sergeevich.

    Aleksandr Blok. Sinkhronisticheskie tablitsy...

    Moscow, “Novaia Moskva”, 1923.

    First edition: a chronology of Blok’s...

    £300

  7. SOLZHENITSYN, Aleksandr Isaevich.

    Amerikanskiie rechi [American speeches].

    Paris, YMCA, 1975.

    First edition, comprising three speeches...

    £150

  8. RAFALOVICH, Sergei L’vovich.

    Avgust. Stikhotvoreniia [August. Poems].

    Berlin, L.D. Frenkel, 1924.

    First edition: a rare collection from the...

    £100

  9. [GOR’KII, Maksim, pseud. [Aleksei Maksimovich PESHKOV], and Nikolai Stepanovich GUMILEV.]

    Ballady o Robin Gude [Ballads of Robin Hood].

    St Petersburg, “Vsemirnaia Literatura”,...

    First edition, very rare, of a collection...

    £900

  10. SALTYKOV-SHCHEDRIN, Mikhail Yevgrafovich.

    Blagonamerennyia rechi. Tom I [– II]...

    St Petersburg, A.A. Kraevsky, 1876.

    First edition of these social and political...

    £1800

  11. MARKISH, Peretz Davidovich.

    Brat’ia [Brothers].

    Moscow, Goslitizdat, 1935.

    First edition in Russian of Markish’s...

    £1200

  12. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich.

    Bumagi … Vypusk pervyi [all published]...

    Moscow, University Press (M. Katkov), 1881.

    First edition of Pushkin’s collected...

    £1200

  13. SHERSHENEVICH, Vadim Gabrielevich.

    Bystr’. Monologicheskaia drama [Rapids....

    Moscow, “Pleiady”, 1916.

    First edition, one of 500 numbered copies,...

    £350

  14. CHACHIKOV, Aleksandr Mikhailovich.

    Chai-Khane.

    Moscow, Moscow Guild of Poets, 1927.

    First edition of a collection which highlights...

    £100

  15. SHKAPSKAIA, Mariia Mikhailovna.

    Chas vechernii. Stikhi (1913–1917) [The...

    Petrograd, “Mysl’”, 1922.

    First edition of Maria Shkapskaya’s second...

    £350

  16. KLIUEV, Nikolai Alekseevich.

    Chetvertyi Rim [The Fourth Rome].

    St Petersburg, “Epokha”, 1922.

    First edition of Klyuev’s attack on Esenin.

    £280

  17. CHTETS-DEKLAMATOR.

    Chtets-deklamator. Khudozhestvennyi sbornik...

    [Kiev, I.I. Samonenko, 1906.]

    Ivan and Fyodor Samonenko’s hugely popular...

    £450

  18. GOR’KII, Maksim, pseud. [Aleksei Maksimovich PESHKOV].

    ...

    Berlin, “Kniga”, 1925.

    First edition. ‘[Gorky’s] best novel,...

    £450

  19. BULGAKOV, Mikhail Afanas’evich.

    Dni Turbinykh. Posledenie dni (A.S. Pushkin)...

    Moscow, “Iskusstvo”, 1955.

    First complete edition. The Days of...

    £1500

  20. KOROLENKO, Vladimir Galaktionovich.

    Dom No. 13-yi. Epizod iz Kishinevskago...

    Berlin, Johannes Räde, 1904.

    First edition printed in Berlin (first,...

    £200