Continental

Contact Alex Day, Andrea Mazzocchi or Jonathan Harrison

Our Continental department specialises in incunabula, Greek and Latin classics, early vernacular imprints, and notable texts from the Renaissance, the Reformation and the early modern era, with a specific section devoted to medieval manuscripts, fragments and illuminations.

We regularly issue lists and catalogues, offering a wide variety of literary, historical and philosophical books printed in Italy, France, Spain, Germany, Switzerland, the Low Countries, Eastern Europe and Russia. Woodcuts, early engravings, notable bindings, notable marginalia, rare manuscript or printed survivals, and books with a remarkable provenance are among our keenest interests, and feature regularly in our stock.

 
  1. [ITALIAN.]

    [BOOK OF COMMON PRAYER.] Il Libro delle Preghiere publiche ed Amministrazione de Sacramenti, ed altri Riti e Cerimonie...

    Londra, Appresso Moise Pitt Libraro … 1685.

    First edition of the first translation of the Book of Common Prayer into Italian. The project was begun by Edward Browne while chaplain to Sir John Finch in Constantinople, perhaps incorporating an earlier, unpublished translation by William Bedell (the manuscript being listed in Griffiths’ Bibliography...

    £1250

  2. [KAFKA, Franz.]

    Almanach des Schocken Verlags auf das Jahr 5695.

    Berlin, Schocken Verlag, 1934/35.

    Pp. 96-103 contain Kafka’s Aufzeichnungen über eine jüdische Wandertruppe, the description of his meeting with a troupe of Yiddish actors in the Café Savoy in Prague in 1911. This encounter was to have a profound effect on his writing. The passage was later published in an extended version in the...

    £180

  3. [KAMES, Henry HOME, Lord].

    Grundsaetze der Kritik, aus dem Englischen übersetzt, von Joh. Nikolaus Meinhard. Vienna, Johann Thomas...

    Vienna, Johann Thomas Edlen von Trattnern, 1785-6.

    A Viennese reprint of the first German translation of the Elements of criticism, by Meinhard with the approval of Lessing, first issued in 1763-66, instrumental in the dissemination and reception of Kames’s aesthetic theories in Germany and a seminal publication in the formation of pre-Romantic aesthetics.

    £450

  4. KERKHERDERE, Jan Gerard.

    De situ Paradisi Terrestris ... Praecedit... conatus novus de Cepha reprehenso ex Galatarum secundo capite.

    Louvain, Martin van Overbeke, 1729.

    First edition. Kerkherdere addresses the question of the location of the Garden of Eden, the earthly Paradise, accompanying his conjecture with a map engraved by P. E. Boultats of Antwerp; the perusal of various sources, geographical studies and toponymic considerations lead the author, an Imperial historian,...

    £800

  5. KING, Henry.

    A Sermon preached at St. Pauls March 27. 1640. Being the Anniversary of His Majesties happy Inauguration to his Crowne...

    London, Printed by Edward Griffin. 1640

    First edition of ‘a significant Accession day sermon’ (Oxford DNB) by the poet and royal chaplain Henry King, at this time Dean of Rochester, afterwards Bishop of Chichester. This sermon is a paean to the sovereign power of the King, taking as its text Jeremiah 1:10 (‘Behold, I have this...

    £350

  6. [KRAG, Niels, editor.]

    NICOLAUS, of Damascus. Ex Nicolai Damasceni universali historia seu de moribus gentium libris excepta Iohannis...

    [?Heidelberg], Pierre de Saint-André, 1593.

    First edition thus. Comprises observations on the customs of different peoples (Iberians, Celts, Phrygians, Assyrians, Spartans and so on) from the Augustan historian Nicolaus of Damascus’ Universal history, only fragments of which have come down to us (in this case via Stobaeus). The text is printed...

    £400

  7. [LEWIS, Thomas].

    English Presbyterian Eloquence: or, Dissenters Sayings ancient and modern. Collected from the Books and Sermons...

    London: Printed for T. Bickerton … 1720.

    First edition of a vehement anti-Presbyterian tract. The text comprises extracts from the work of contemporary Dissenting writers and politicians followed by Lewis’s own ‘Remarks’: ‘What vile Punning and Jingle is here, what a clutter about Melting and Ramming, and Firing, and Dismounting? Figures...

    £425

  8. LUTHER, Martin.

    Eyn Sendbriff … uber die frage. Ob auch yemandt, on glawben verstorben selig werden müge &c. An Er Hansen von...

    [Wittenberg, N. Schirlentz, 1522].

    First edition, rare, of a momentous letter on predestination addressed by Luther to his friend Hans von Rechenberg. Luther meditates on the subject of predestination and salvation by faith; while firm in his notion of faith as a necessary requisite for salvation, he outlines the possibility that...

    £2500

  9. MABLY, Gabriel Bonnot, Abbé de.

    Observations on the Romans. Written originally in French …

    London: Printed for R. Griffiths … 1751.

    First English edition of this Roman history (first published in the same year in Geneva as Observations sur les Romains). Mably studies episodes from the pre-imperial era (the seven kings, Gracchi and Punic wars), before skimming the vast majority of imperial dynastic rule to finish with a chapter...

    £875

  10. [MAFFEI, Giovanni Pietro, and Emanuel ACOSTA.]

    Rerum a societate Jesu in oriente gestarum volumen.

    Naples, ‘apud Horatium Salvianum’, 1573.

    Third and best edition of the earliest detailed history of the Jesuit missions in the East, especially Japan. Included for the first time in this edition are five pages of Japanese characters in printed facsimile, ‘Specimen quoddam litterarum vocumque Japonicarum; desumptum e regis Bungi diplomate’...

    £12000

  11. [MANTUANUS, Baptista].

    [MANTUANUS, Baptista]. De patientia aurei libri tres. [bound with:]
    CAPREOLUS, Helias. De confirmatione...

    Brescia, Bernardinus de Misintis, 30 May 1497.

    First edition of Mantuanus’s work containing -on recto of m3- a lengthy reference to America, one of the very few 15th century instances: a ‘mention of discoveries of islands in the Atlantic, noting their size and the fact that they are inhabited. Because none of the ancient geographers knew of them,...

    £10000

  12. [MELANCHTHON, Philipp]. LAGUS, Konrad.

    Oratio de Platone.

    Wittenberg, [J. Klug], 1538.

    Only edition, exceedingly rare (one copy only in the US), of the main extant source for Melanchthon’s views on Plato. ‘Melanchthon’s view of Plato is known primarily from a Latin speech, which he asked Conrad Lagus to deliver’ (Hartfelder).

    £5000

  13. MELA, Pomponius.

    Cosmographia, sive De situ orbis.

    [Venice, printer of Pomponius Mela, 1477].

    Second edition, very rare. This is the variant issue without date or place of printing, and is one of only five books known to have produced by the anonymous printer who has been named after the present edition. Mela’s description of the world, also known under the title Chorographia, was written...

    £35000

  14. MILNER, Joseph.

    Practical Sermons, by the late Rev. Joseph Milner, M. A. Master of the Grammar School, and Vicar of the Holy Trinity...

    York: Printed by G. Peacock; and sold by Mathews … London; Deighton, Cambridge [and others in York, Hull, Leeds and Halifax]. 1800.

    First edition, rare, collecting 21 sermons with a biography of Milner (1745-1797), headmaster of Hull Grammar School and church historian. Milner was largely responsible for a revival in fortune of the Grammar School, where he took charge in 1767. As a clergyman he leaned towards a moderate Calvinism...

    £175

  15. MORI, Ascanio de’.

    Giuoco piacevole.

    Mantua, Giacomo Ruffinello, 1575.

    First edition of a rare Renaissance collection of tales in prose and verse.

    £2750

  16. [NAUDÉ, Philippe, attr.

    author]. Histoire abrégée de la naissance & du progrez du Kouakerisme avec celle de ses dogmes.

    Cologne, Pierre Marteau, 1692.

    First edition of the earliest work on the Quakers to be published in French. In his survey of English Quakerism the author gives voice to widespread contemporary English criticisms of the movement, radicalizing the charge of Socinianism into one of ‘pure deism’ and ultimately atheism.

    £1000

  17. NEPOS, Cornelius.

    De vita excellentium imperatorum. Interpretatione et notis illustravit Nicolaus Courtin ... in usum serenissimi...

    Paris, Frères Barbou, 1726.

    An attractive later Delphin edition (first 1675) of the surviving biographies of the first-century BC Roman writer Cornelius Nepos. Part of an original series of ‘Lives of famous men’ (De viris illustribus), the surviving biographical sketches, mostly of generals, include Themistocles and Hannibal....

    £275

  18. NEW AND COMPLETE FAMILY PRAYER-BOOK (THE),

    or Church of England Man’s Divine Library: being an universal Illustration, Commentary,...

    London: Printed for Alex. Hogg … [1784-5.]

    First edition thus, rare, published in 36 weekly parts, each originally accompanied with an illustration, and now correctly bound according to the complicated ‘Directions to the Binder’ at the end. Wright’s exhaustive compilation, with notes and commentary on each page, assembled calendars, the...

    £950

  19. [ORTHODOX CHRISTIANITY]. NATHANAEL, Abbot, compiler.

    Kniga o vere edinoi istinnoi pravoslavnoi [Book of the one true Orthodox...

    Moscow, Stefan Boniface, 1648.

    First edition, very rare, of a book of Orthodox liturgy and theology. Beginning with prayers, this is a compilation of writings on all aspects of the Orthodox tradition, including a variety of polemical treatises against heretics, Catholics, and traitors to the Orthodox faith, some of which has been...

    £7500

  20. PALEY, William.

    Caution recommended in the use and application of scripture language. A sermon preached July 15, 1777, in the Cathedral...

    Cambridge, printed by J. Archdeacon for T. & J. Merrill (and others), 1777.

    First edition. A sermon (on 2 Peter iii, vv. 15–16) preached by Paley, author of the celebrated Evidences of Christianity (1785), at the invitation of Edmund Law, Bishop of Carlisle. ‘Paley’s connection with the Law family greatly advanced his clerical career. He regularly spent vacations with...

    £250