Search results
-
BEBEL, August, and Daniel DE LEON, translator.
Woman under socialism. Translated from the original German of the...
New York, Labor News Press, 1904.
First edition in English, first printing, of Bebel’s Die Frau und der Sozialismus (1884), the initial cause of a bitter rift between its translator, Daniel de Leon, and James Connolly of the Socialist Labor Party, who thought it would scare off female recruits.
£125
-
BRULL, Mariano, and Mathilde POMÈS, translator.
Solo de Rosa. Poemas.
Con dos rosas de Mariano y Portocarrero. [Havana,] ‘La Veronica’, 1941.
First edition, no. 186 of 300 copies, printed in Cuba and inscribed by the author to his French translator, Mathilde Pomès, with Pomès’s manuscript translation of one of Brull’s poems from Solo de Rosa loosely inserted.
£650
-
MARKHAM, ‘J.’ [Gervase], G. JEFFERIES, ‘and Experienced INDIANS’, [and C.D. LESHER (editor)].
The Citizen...
Chambersburg, Thomas J. Wright, [c. 1839].
Undated Chambersburg edition. Among the most popular farriery manuals in America, the Experienced Farrier remained in print almost a century after its first appearance, with this Chambersburg edition following those of Wilmington and Baltimore. Intended, like its predecessors, for the common...
£250
-
[HEMSTERHUIS, François.]
Alexis ou de l’age d’or.
Riga, Johann Friedrich Hartknoch, 1787.
First edition of Hemsterhuis’s philosophical dialogue on a ‘golden age’, an influential work of pre-Romantic aesthetics.
£375
-
[GUMILEV, Nikolai Stepanovich, Osip MANDELSTAM, et al, translators.]
Поэты французского Возрождения...
Leningrad, Goslitizdat, 1938.
First edition of a rare anthology of Russian translations of fifteenth- and sixteenth-century poems by Villon, Marot, Ronsard, Du Bellay, and others. Two of the Villon translations are attributed in the index to Mandelstam, but are in fact by Nikolai Stepanovich Gumilev (1886–1921), husband of Anna...
£1750
-
WHITE, James.
A Compendium of the veterinary Art, containing an accurate Description of all the Diseases to which the Horse is...
Canterbury, W. Bristow for J. Badcock, London, 1802.
First edition of one of the first works on ‘the veterinary art’. With the formalisation of the increasingly academic subject of equine medicine and the foundation of the Royal Veterinary College in the late eighteenth century, the term ‘veterinary’ soon supplanted ‘farriery’, first...
£275
-
STETSON, Charlotte Perkins [later GILMAN].
Women and Economics: A Study of the economic Relation between Men and Women as...
London and Boston, G. P. Putnam’s Sons and Small, Maynard & Company, 1900.
Third edition, first published in 1898, of the best-known and most influential work of the prominent American feminist, sociologist, and novelist Charlotte Perkins Gilman.
£95
-
HUME, David, [and Octavie BELOT, translator].
Histoire de la maison de Tudor sur le trône d’Angleterre … traduit...
Amsterdam [i.e. Paris], 1763.
A very fine set of the first French edition of Hume’s history of Tudor England, translated by the Parisian widow Octavie Belot (1719–1805, née Guichard), who supported herself with income from her translations, and through her work developed a friendship with Hume.
£600
-
JOHN OF FREIBURG.
Summa confessorum [and] Tractatus de instructione confessorum, in Latin
France, mid-fourteenth century.
From a large and well-decorated manuscript containing the Dominican theologian John of Freiburg’s massive Summa confessorum (written in 1297–8) and his smaller Tractatus de instructione confessorum (also known as the Confessionale and written shortly after the Summa)....
£1500
-
BEDFORDSHIRE – ARLESEY.
Charter of William Hoye of Arlesey (‘Auricheseya’) granting to Robert of Wewenshal for seventy shillings...
Bedfordshire, 1st half of 13th century.
Witnessed by Roger Burnard, William Rixpaud, Roger his brother, Richard the clerk, Robert Rixpaud, Henry son of Odo, Walter son of William, Ivo of Stodfaud, Geoffrey his son, Simon of Estwich, Andrew of Qurisco, William son of Gerard, Roger son of Walter son of William Hay, and many others. Various place-names...
£1400
-
SHIPLEY, Hannah.
Manuscript on trade, commerce, and accounting.
[England, c. 1800.]
An attractive manuscript, written by one Hannah Shipley, discussing trade and commerce with practical examples of commercial accounting.
£500
-
WALTON, Izaak, and James THORPE, illustrator.
Complete Angler or contemplative man’s recreation … with illustrations...
London & Edinburgh, T.N. Foulis, [1925].
A very attractive illustrated edition of Walton’s classic fishing manual in a deluxe Bayntun binding.
£500
-
SPENCE, James.
The Light of Heaven, on the Path of Youth: A Sermon tot the Young, preached in Cannon Street Chapel, Preston, on...
Preston, John Walker, and London, John Snow, [1849].
First edition, apparently unrecorded, of this sermon on Psalm 119, ‘Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to Thy Word’.
£175
-
KAEMPFER, Engelbert, and Johann Gaspar SCHEUCHZER, translator.
The History of Japan, giving an Account of the ancient...
London, for the translator, 1727.
First edition, first issue, of the German naturalist Engelbert Kaempfer’s monumental History of Japan, translated from an unpublished manuscript in Sir Hans Sloane’s library by his librarian, the Swiss naturalist Johann Caspar Scheuchzer, and illustrated with splendid plates from Kaempfer’s...
£7500
-
CHEESMAN, Thomas.
No. I. Six Heads Drawn and Engraved, by T. Cheesman.
[London,] T. Cheesman, No. 40 Oxford Street; and to be had of J.F. Tomkins, New Bond Street, Published February 10, 1797.
First and only edition, extremely rare, of this complete series of six heads of young women wearing head scarves by ‘one of Bartolozzi’s most outstanding pupils’.
£850
-
MANFREDI, Girolamo, and Pedro de RIBAS, translator.
Libro llamado El porque provechosissimo para la conservacion...
Alcalá de Henares, Juan Iñiguez de Lequerica, 1587 [(colophon:) Hernan Ramirez, 1589].
Extremely rare, early Alcalá-printed edition of Pedro de Ribas’s Spanish translation of Manfredi’s popular Liber de Homine, a regimen sanitatis in question-and-answer form, in part censored by the translator.
£1250
-
[BECKFORD, William, and Samuel HENLEY, translator.]
An Arabian Tale, from an unpublished Manuscript. With Notes critical...
London, Printed for W. Clarke … 1809.
Scarce second edition – in fact a reissue comprising the remainder sheets of the first edition of 1786 with a cancel title-page (printed by S. Gosnell) – of Henley’s English translation of Beckford’s Gothic masterpiece, first published against the author’s wishes and predating publication...
£1500
-
MILL, John Stuart, and Nakamura MASANAO, translator.
自由之理. On Liberty.
Suruga (i.e. Shizuoka), [Kihira Ken’ichiro,] 1871 [i.e. 1872].
First Japanese translation of Mill’s On Liberty, published twelve years after the first English edition, and very popular in Japan as a result of this translation by the philosopher and educator Nakamura Masanao (1832–1891).
£2500
-
[BEER.]
Jenaischer allgemeiner Bier-Comment nebst angehängtem Bier-Prozess.
‘Eschwig, Otter & Kunitz, 183*.’
An apparently unrecorded humorous handbook of drinking rules for students at the university of Jena, famous both as a centre of German idealism and Romanticism, and for its professors, who included Schiller, Fichte, Hegel, and Schlegel.
£375
-
TO THE REVEREND
and merry Answerer of Vox Cleri. To be left at Mr. Brabazon Aylmer’s at the Three Pigeons in Cornhill. With a Bundle.
[London, s.n., 1690.]
First and only edition. Attempts to revise the Book of Common Prayer in the wake of the 1689 Toleration Act found opposition in, among others, the Exeter clergyman Thomas Long. His Vox cleri, or, The Sense of the Clergy, concerning the making of Alterations in the established Liturgy (1690)...
£150